Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек

Заблудившийся ведет слепого — куда уж хуже, но теперь и мои собственные глаза разыгрывали со мной какие-то странные шутки: растения вдруг начали выглядеть похожими на зверей. Мне показалось, что один кустик полыни перепрыгнул с места на место, превратившись в рысь. Я подумала о том, что растения могут обладать звериным духом, но, присмотревшись к ним внимательнее, поняла, что это самые обычные кусты.

• Сойла, ты не поверишь, но мне кажется, что эти растения на самом деле — животные.
• Почему ты так решила?

— У одного из них выросла морда. Думаю, они пытаются меня одурачить. Прыгают вокруг, а как только я посмотрю в их сторону, замирают на месте, как ни в чем не бывало. Не знаю, смогу ли я это выдержать.

• Эх, если бы у меня остался хоть один глаз... увы! Если ты утверждаешь, что эти растения — животные, мне придется тебе поверить, иного выхода нет.
• Куда теперь, Сойла? — спросила я. Мне было очень тревожно. — Не так сильно! — воскликнула я, когда Сойла обхватила мою руку покрепче. Теперь я была просто вне себя от страха.
• Не забывай, что ты меня ведешь, — напомнила Сойла. — Я могу споткнуться и упасть. — С этими словами она легонько подтолкнула меня вперед.

Сейчас перед нами не было ничего, кроме песка. Он причудливо переливался всеми оттенками радуги. Мы пошли по нему, и вскоре ступили на окаменевшую глиняную почву какого-то плато, покрытого сеткой бесконечных глубоких трещин, вызванных засухой. Я описала Сойле окружающую местность, и она сказала, что, по ее мнению, мы идем правильной дорогой. «Дорогой?» — мысленно удивилась я.

Вдалеке показалось что-то движущееся, и вскоре я поняла, что к нам приближается какой-то человек. Я пришла в смятение, воображая, что можно подумать о двух женщинах (одна из них слепая), явившихся сюда в одиночестве.

• Сойла, к нам идет какой-то человек. Ты знаешь, кто это?
• Учитывая, как все началось, в этом нет ничего удивительного, — отозвалась Сойла. — Что он делает? — Ее голос звучал так, словно она говорила, прижав рот к банке.
• Просто идет. Нет, подожди, он остановился. Похоже, дожидается нас. Он выглядит довольно грозным.
• Продолжай идти, пока расстояние не позволит заговорить с ним.

Подойдя поближе, я поняла, что это индеец. Он был довольно крепким и злобным, чем-то похожим на Херонимо. Руки его были сложены на груди, и, взглянув ему в глаза, я поняла, что он собирается бросить мне вызов. В нескольких метрах от него я остановилась.