Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек

• И ты в это веришь?
• Без тени сомнений.
• Я тоже верю, — сказала я.

Сидя под деревом, под его голыми почерневшими ветками, мы придвинулись поближе друг к другу. Как ни странно, сам факт того, что я сижу рядом со своим учителем, вызывал у меня счастье и удовольствие. Я поняла, что дрожу от жестокой стужи. Агнес поднялась, подала мне руку, и мы пошли к хижине.

— Нужно не забыть почувствовать счастье, когда я в следующий раз увижу бабочку, — пробормотала я. Агнес отпустила мою руку. Ее глаза скользнули по беспредельному заснеженному пространству и небу, где колыхалось желтое, красное и фиолетовое покрывало северного сияния. Затем она снова перевела взгляд на меня.

• Они скоро прилетят, Линн. И жизнь начнется снова.

Литературно-художественное издание )

ЛИНН ЭНДРЮС

ЖЕНЩИНА-ЯГУАР И МУДРОСТЬ ДЕРЕВА БАБОЧЕК

Перевод Д. Палец и К. Семенов

Редакция И. Старых

Корректура Т. Зенова, Е. Ладикова-Роева,

Е. Введенская

Оригинал-макет Т. Ткаченко

Обложка Ю. Боборыкин

Лицензия ЛР №064633 от 13.06.96

Сдано в набор 13.05.99. Подписано в печать 13.08.99.

Формат 70x100/32. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 16,00

Тираж 5000. Зак. 3395

Издательство "София",

01055, Украина, Киев-55, ул. Полковника Потехина, 2

ООО Издательство "София— Москва"

109172, Россия, Москва, Краснохолмская наб., 1/15, кв. 108

Отпечатано с готовых диапозитивов