|
140 in dubio abstine (лат.) — в случае сомнения — воздержись. 141 prima virtus est vitio car ere (лат.) — первая добродетель — избегать пороков. 142 Иов — мифический праведник, терпеливо перенесший все ниспосланные ему свыше испытания и вознагражденный за это богом. Именем Иова названа одна из книг библии, в которой он выступает в качестве главного действующего лица. 143 Статья 722 устава уголовного судопроизводства гласила: «Свидетель не может отказаться от дачи ответов на вопросы, клонящиеся к обнаружению противоречия в его показаниях или несообразности их с известными обстоятельствами или же с показаниями других свидетелей, но он не обязан отвечать на вопросы, уличающие его самого в каком бы то ни было преступлении». 144 Статья 627 устава уголовного судопроизводства: «Не возбраняется прочитывать прежние показания явившегося свидетеля, по отобрании от него новых, если изустные его показания несогласны с письменными, данными при предварительном следствии». 145 le ridicule (фр.) — смешное, выставить в смешном виде. 146 Митя Карамазов, Григорий—персонажи произведения Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». 147 Laudatores (лат.) — хвалящий; доброжелательный свидетель; здесь в значении свидетель, приукрашивающий положение дел в пользу подсудимого. 148 Язон — в древнегреческой мифологии один из героев, возглавивший поход аргонавтов за золотым руном в Колхиду. Царь Колхиды Эет согласился дать руно Язону при условии, если он посеет на поле зубы дракона, а когда из этих зубов вырастут закованные в броню воины, сразится с ними и победит их. С помощью дочери Эета Медеи, снабдившей Язона волшебной мазью, герой выполнил поручение царя. 149 «Какая смесь одежд и лиц...» — из поэмы А. С. Пушкина «Братья-разбойники». 150 Дело де ла Поммере, в котором Лашо выступал защитником, слушалось Сенским окружным судом с участием присяжных заседателей 9—17 мая 1864 г. Доктор медицины, гомеопат Дезирэ-Эдмунд Кути де ла Поммере был предан суду по обвинению н отравлении Серафимы Дюбизи и Юлии Пов. В защитительной речи Лашо много внимания уделил экспертизе. 367 Многие выдвинутые им положения являются спорными. Речь Лашо показывала глубокое знание дела, свидетельствовала о том, что оратор много поработал над соответствующей литературой, над изучением актов экспертов. Вердиктом присяжных Поммере был оправдан по обвинению в убийстве Дюбизи и признан виновным в отравлении Пов. Суд приговорил Поммере к смертной казни. Подробнее см. в сборнике «Судебные ораторы Франции XIX века», М., 1959. — 267 —
|