|
Через несколько лет был обнаружен настоящий убийца Болдыревой. 99 Речь Цицерона «De suppliciis» («О казнях») — имеется в виду речь против Верреса. См. прим.'6'. '00 Статья 1532 уложения о наказаниях предусматривает наказание за обесчещение несовершеннолетней своим опекуном или учите- 362 лем или иным лицом, осуществлявшим за иею надзор и имевшим над нею власть. 101 Статья 13 уложения о наказаниях разграничивает зачинщиков, сообщников, подстрекателей, пособников и других соучастников преступления. Статья 1452 предусматривает наказание за убийство с заранее обдуманным намерением беременной женщины человеком, знающим, что она находится в таком положении. 102Дело об убийстве коллежского асессора Чихачова разбиралось С.-Петербургским окружным судом с участием присяжных заседателей 2—3 марта 1874 г. Суду были преданы отставной штабс-капитан N. и его жена. Обвинителем был А. Ф. Кони, защитником подсудимого — В. Д. Спасович, защитником подсудимой — Герард. Решением присяжных заседателей штабс-капитан N. был признан виновным в нанесении с намерением смертельных ран в запальчивости и раздражении, но без умысла на убийство; его жена — оправдана. Подробнее см. К о н и А. Ф., Избранные произведения, т. 1, Госюриздат, 1959, с-459—507. 103 Македонская фаланга — сомкнутый строй пехоты в войске Александра Македонского. Строй насчитывал 16 шеренг по 1024 человека в каждой. ,04 Гоплиты — тяжело вооруженные воины, составлявшие фаланги. 105 В современном переводе (С. Шервинского) этот отрывок звучит так: Часто уже я стихи у нее сочинял я в объятьях, Гекзаметрический счет пальцами перебирал Я у нее на спине... См. Геге, Собрание сочинений в тринадцати томах, т. 1, М. — Л., 1932, стр. 176. 'm ce citable dhonime n'est jamais content (фр.). — этот человек-дьявол никогда не доволен. 107 Цицерон... говорит словами Антония — диалог «Об ораторе» написан Цицероном в виде якобы имевшей место беседы виднейших ораторов: Лициния Красса, Марка Антония и др. 108 Quot homines, tot causae — Сергеич перефразирует известное латинское выражение (Quot homines, tot sententiae — сколько людей, столько мнений) — сколько людей, столько процессов. 109 Речь за Секста Росция была произнесена Марком Туллием Цицероном в 80 г. до н. э. в связи со следующими обстоятельствами: Секст Росций-отец, богатый помещик из г. Америи, в конце 81 г. до н. э. был найден убитым в Риме. Родственники убитого Т. Росций Капитон и Т. Росций Магн решили воспользоваться его наследством, которое по праву принадлежало сыну покойного — Сексту Росцию. Сговорившись с любимцем Суллы Л. Корнелием Хрисогоном, они задним числом внесли имя Секста Росция-сына в проскрипционные списки. Вслед за этим наследство было продано с аукциона, и его за бесценок приобрел Хрисогон. — 262 —
|