|
– Тем лучше, – говорит ваш муж. – Не о чем будет спорить с налоговым управлением. “Людям свойственно ошибаться” (Цицерон) Посреди ночи, когда вы мирно спите (ваш муж вернулся в свою комнату, Милая Крошка снова устроилась у себя в квартире, кажется с новым ухажером по имени Жиль), шелковистый шарик тыкается вам в шею. Мельхиор. – Идет факс, – шепчет он вам в ухо. Вы включаете свет. 3 часа ночи. Какой болван посылает факсы в 3 часа ночи? Исключено! Но Котик настаивает. – Мне никогда не верят в этом доме! Вы идете к себе в кабинет. Действительно, урчит факс. ДОРОГИЕ МОИ, Я ВЫШЛА ЗАМУЖ СЕГОДНЯ В 16:45 В ЛАС-ВЕГАСЕ, США. ЗА КОНТР-АДМИРАЛА ЖЮЛЯ ДЕ БРЮЛИ. МЫ ВОСХИТИТЕЛЬНО СЧАСТЛИВЫ. ВЕРНЕМСЯ ПОСЛЕЗАВТРА. ЦЕЛУЕМ ВАС. ЛИЛИБЕЛЬ. Вы бросаетесь в комнату Мужчины и выключаете канал «Культура». Он моментально просыпается: – А? Что? Что происходит? – Я пришла сообщить тебе невероятную новость. Твоя мать снова вышла замуж сегодня в Лас-Вегасе. – Моя мать ЧТО? – Твоя мать снова вышла замуж сегодня в Лас-Вегасе. Ваш муж каменеет с круглыми глазами, открытым ртом, волосами, как колючки у ежика. Он похож на гнома Простака. Вы его таким обожаете. – Она потеряла голову! Ее надо было поместить под опеку. – По какому праву? Он может быть очень мил, этот ее старый адмирал. Не жалуйся, она могла бы удрать с жиголо. Слушай-ка, когда я стану вдовой, я выйду замуж за Оливье де Керсозона. Мужчина поднимает глаза к небу. Потом вспоминает о своей сумасшедшей мамаше. – Но почему в Лас-Вегасе? Она вышла замуж за америкоса? – Проснись. Жюль де Брюли это вроде бы французское имя. В любом случае, потрясающе шикарно. Ваш муж корчит рожу. Ну и сноб! Директор резиденции “Дикие Люпины” – которого вы заставляете явиться в его кабинет в пижаме в 8 часов утра на следующий день, знает, о ком идет речь. –…один из наших жильцов. Очаровательный старик. 80 лет. Разведенный. (Смотри-ка! Вы думали, что в Королевском Флоте не разводили.). Он много играл в бридж с вашей матерью. У нас очень посещаемый клуб. – Вы замечали… хм… что-то между моей матерью и… этим контр-адмиралом? – спрашивает Мужчина, который еще не совсем пришел в себя от материнского замужества. – То есть… хм… хм… одна из наших горничных сообщала, что он иногда проводил ночь у нее… – Как?! В их возрасте…! Это же неприлично! – орет ваш муж, превратившийся в Его Преподобие Стыдливость. – Что, человек не может заниматься любовью, только потому, что он стар?! – восклицаете вы возмущенно. – Я, напротив, нахожу, что контр-адмирала Жюля надо наградить шарфом Командора Почетного Легиона Влюбленных! — 17 —
|