|
Мужчина (вам на ухо): – Дуреха несчастная! Конечно, я люблю тебя! Больше жизни… Волна огромного счастья затопляет вас. Стоило ждать тридцать восемь лет! Ведь правда? [1] Пастухов, — исп. прим. ред. [2] Журнал о жизни знаменитостей [3] Детские журналы [4] Еврейский квартал Парижа [5] Обозначение размеров: «P» — маленький, «M» — средний, «L» — большой [6] Туристический Центр в Нижней Нормандии [7] Епископ Нойона и Турне в 5 веке [8] Имеются в виду Папы Римские прим. пер. [9] Пирог, готовящийся в Праздник Королей. В пирог вкладывается сюрприз (монетка), тот, кому она досталась, становится королем праздника. [10] Цирк в Париже, прим. пер. [11] Остров у побережья северной Африки — 92 —
|