|
Эти соображения в целом верны для любых отношений. Даже когда клиент и консультант относятся более или менее к одной культурной группе, мно¬гие их убеждения и представления будут различаться. Оба они будут находиться под влиянием того, что можно назвать общекультурным жизненным опытом (семья, школа, друзья, компании, путешествия, работа etc.), а также того, что можно назвать мини-культурным опытом (например, человек родом из Северо-Восточной Англии, сильно отличающейся от выходца из Англии Южной). Однако есть и другие различия, вне-культурные. Как бы уважительно ни вел себя терапевт, в терапевтических отношениях всегда присутствует сильный дисбаланс. Как его может не быть в отношениях, в которые одна из участников вступила, чувствуя себя подавленной и считая, что не может сама разобраться со своей жизнью? Она чувствует себя уязвимой, выражает свои самые сокро¬венные тревоги и страхи человеку, который, по крайней мере, в этой комнате, не является столь же уязвимым. Различие еще возрастает, если эти двое разного возраста и/или пола. Обратите внимание, что вы почувствовали, когда в предыдущих предложениях мы сделали клиента женщиной. Если же к культурным отличиям добавляются национальные или отличия в сексуальной ориентации, это имеет огромное влияние на отношения и оказывается гораздо более важным, чем поверхностное сходство. Представьте, что консультант относится к большинству в данном обществе, а клиент к меньшинству, особенно если это меньшинство исторически считалось «низшим». Каковы очевидные различие между вами и вашим клиентом по следующим параметрам:
Какие последствия имеют эти различия для клиента, для вас, для ваших отношений, какие трудности вы можете предвидеть и что вы можете сделать, в связи с этим? Проблема, с которой приходит клиент, часто оказывается следствием творческого приспособления, совершенного давно и превратившегося в застывший гештальт. Многое здесь будет неосознаваемо клиентом и понять это удастся, только узнав предысторию. Что-то проявится само по ходу терапии, что-то нет. Чтобы понять, что же все-таки несет в себе кли-ент, консультанту, возможно, придется исследовать не только настоящее поле, но и историческое. История не так важна, как «здесь-и-сейчас», но знание ее может дать некоторые преимущества. Пример Нерисс пришла на консультацию из-за сложностей в отношениях. Консультант потратил много недель на работу «в настоящем», достиг не-которого успеха, но был озадачен тем, что отношения между ними не становились глубже, при том, что Нерисс очевидно нуждалась именно в такого рода поддержке. Только изучение прошлого дало следующую информацию. Нерисс воспитывалась в нескольких разных местах после того, как ее бросили родители, и у нее не было ни опыта, ни ожидания стабильных, дающих опору отношений. Она не думала, что об этом стоит рассказать консультанту и только потом постепенно поняла важность этого для своей текущей ситуации. — 49 —
|