|
(Из-за намеков Ланглуа я сразу подумала о вышивальщице и о том складе мебели, где она жила, где можно было увидеть все, чем она, должно быть, окружала человека, изображенного на портрете в рост. В то же время я подумала о самых разных способах окружать, начиная с перламутровых гор и до льняных гардин, включая столы, сверкающие хрусталем, и трех маразматиков, расхаживающих под ручку.) — Естественно, — говорю я. — Сегодня ты все находишь естественным, — сказал он. — А разве в этом есть что-то неестественное? — сказала я. — Нет, отчего же, — отвечал он. — Ладно, — говорю, — значит, надо, чтобы это была женщина с жизненным опытом. — Что называется «соответствующего возраста», — сказал он с усмешкой. — Не обязательно, — сказала я (выбирая при этом иголки и проверяя ушки на свет). — Есть ситуации, когда женщина очень быстро набирается опыта. — Лишь бы она не была слишком требовательной, — сказал он. — Именно в этом отношении годы боевых действий, о которых я говорю, засчитываются один за два, — сказала я. — Сколько тебе лет? — Ты сама знаешь. — Назови число. — Пятьдесят шесть. — Тридцатилетняя подойдет? — Даже тридцатипятилетняя. — Не советую тридцатипятилетнюю, — говорю я. — В этом возрасте женщины становятся сентиментальными. — Ну тогда тридцатилетнюю, — говорит он, — могла бы найти такую? — Запросто, — ответила я. В тот день мы больше об этом не говорили. Другой разговор состоялся примерно в тех же обстоятельствах и опять в начале зимы; он — верхом на стуле, я — рядом, на моем низеньком стульчике. Он смотрел, как падают снежинки, а я разглядывала фланелевый жилет, чтобы зашить в нем маленькие дырочки. — Это от трубки, — сказал он. — Ты что, кладешь трубку прямо на свой фланелевый жилет? — Нет, просто я набиваю ее слишком плотно, и когда зажигаю, немного горящего табака вываливается. — Набивай поменьше, из одной делай две. — Или набивай побольше и выкуривай три, — сказал он. — Почему, — спросила я, — или есть причины спешить? — Да нет, причин никаких нет, — ответил он. — А кстати, ты не подумала о твоей тридцатилетней женщине? — А чего там думать, — говорю я. — Если хочешь, можно хоть сейчас поехать за ней. — Куда? Я-то место знаю очень хорошо. Говорю ему: — Просто надо поехать в Гренобль. У меня там хватает знакомых, есть из кого выбирать. — 95 —
|