|
Я ВАМ ПИШУ [- ЧЕГО ЖЕ БОЛЕ? / ЧТО Я МОГУ ЕЩЁ СКАЗАТЬ?] Начало кантиленндй части арии Татьяны во 2-й картине оперы П. И. Чайковского “Евгений Онегин” по одноименному роману А. С. Пушкина (гл. 3, 31 - 1833): Я к вам пишу, чего же боле? / Что я могу еще сказать? / Теперь, я знаю, в вашей воле / Меня презреньем наказать! Либретто М. И. Чайковского при участии К. Шиловского. Премьера состоялась 17 марта 1879 г. Используется как назв. произведений искусства, посвященных любви, или как заголовок к публикациям, подготовленным по читательским письмам. Я вам пишу. Оперетта С. Каца, 1945 г.; киноповесть. Автор сцен. А. Алексин, рсж.-пост. М. Израилев. “Молдова-фильм”, 1959 г.; обзор писем читателей в ??. 1981, № 1 по поводу книги ?. Гурченко “Мое взрослое детство”, а также интервью с актрисой, проведенное И. Ришиной; критические заметки А. Киреевой в Юн., 1981, № 12: статья ?. Польской в Л?, 26.12.84; беседа с главным режиссером ТЮЗа 3. Корогодским в рубрике “Алый парус”, КП. 14.09.85. ?. Коваль. Я вам звоню... (О телефоне доверия). Нед., 1983, № 47. Таков итог нашего научного сообщения о парадоксах любви. Чего же боле? Не много, любезный читатель. Народный суд вынес решение о выплате Всркиным ?. ?. систематической ренты на взращение наследника. Крок., 1987. № 16. Я ВАС ЛЮБИЛ: ЛЮБОВЬ ЕЩЁ, БЫТЬ МОЖЕТ, [ / В ДУШЕ МОЕЙ УГАСЛА НЕ СОВСЕМ]. Поэт. Начало стихотворения без назв. А. С. Пушкина (1829): “Я вас любил: любовь еще, быть может, / В душе моей угасла не совсем; / Но пусть она вас больше не тревожит; / Я не хочу печалить вас ничем”. Используется обычно в роли заголовка гаэетно-журнальных публикаций, в которых идет речь о любви. Я вас любил: любовь еще, быть может... Название статьи Н. Т. Лысенко о судьбе А. С. Пушкина. Юн.. 1985, М 2. Читатель - издателю: Я вас любил, любовь еще быть может. Заметка В. Горшенина, посвященная подписной кампании. Ог.. 1995. М 18. Я ВАС ЛЮБИЛ ТАК ИСКРЕННО, ТАК НЕЖНО, / КАК ДАЙ ВАМ БОГ ЛЮБИМОЙ БЫТЬ ДРУГИМ. Поэт. Заключительные строки стихотворения А.С.Пушкина “Я вас любил...” (1829): “Я вас любил безмолвно, безнадежно, / То робостью, то нежностью томим; / Я вас любил так искренно, так нежно, / Как дай вам бог любимой быть другим”. Признание в любви. Неужели Вы ничего не помните? Ни первой встречи на ступеньках института, когда мы со страхом, как приговора о казни, ждали оценок за сочинения, ни посвящения в студенты, когда я пел со сцены только для вас, ни цветов, которые я приносил к вам в общежитие? Не помните... И все же вы должны знать: Я вас любил так искренно, так нежно, /Как дай вам бог любимой быть другим. Из письма. 1990. Я уж нынче постарался для тебя, Александр, в благодарность за услугу, которую ты мне оказал..., уверил ее, что ты любишь так пламенно, так нежно... [дядюшка Адуев - племяннику], И. А. Гончаров. Обыкновенная история. — 901 —
|