|
Я ЕДУ, ЕДУ, НЕ СВИЩУ, / А КАК НАЕДУ, НЕ СПУЩУ. Фольк. часто шутл.-ирон. Цитата из поэмы А. С. Пушкина “Руслан и Людмила” (песнь 3 - 1820). Восходит к рус. сказкам, где встречается и в других вариантах, напр.: “Я еду, еду не свищу, а кто затронет, не спущу”. Угроза расправиться с кем-л., наказать кого-л. Огудалова: ... Ну, ради меня, извините его! Паратов - Карандышеву: Благодарите Хариту Игнатьевну. Я вас прощаю. Только, мой родной, разбирайте людей! Я еду. еду, не свищу, а наеду - не спущу. А. Н. Островский. Бесприданница. Я ЕЗЖУ К ЖЕНЩИНАМ, ДА ТОЛЬКО НЕ ЗА ЭТИМ. Шутл.-ирон. Цитата из комедии А. С. Грибоедова “Горе от ума” (д. 3, явл. 3 - 1824), слова Чацкого: К Татьяне Юрьевне хоть раз бы съездить вам - / “На что же?” / - Так. Частенько там / Мы покровительство находим, где не метим. / “- Я езжу к женщинам, да только не за этим”. - Говорят, тебя в отдел кадров приглашали. - Верно, просидел у зава целый час. Он все уговаривал меня в Минвуз съездить, к нашей Татьяне Юрьевне. Пусть, мол, совет даст, как ставок побольше нахватать. - Ну, а ты? - Я ему на это грибоедовским: “Я езжу к женщинам, да только не за этим·”. А он даже не понял, видно “Горе от ума” давно не читал. М. М. Киенков. Деканские былички. Я ЕЩЁ НЕ ВОЛШЕБНИК, Я ЕЩЁ ТОЛЬКО УЧУСЬ. Шутл. Слова мальчика-пажа, обращенные к Золушке, из сов. детского фильма “Золушка” (1947), реж. Е. В. Шапиро. В главных ролях Я. Жеймо, Э. Гарин, Ф. Раневская. О человеке, не могущем или не желающем сделать что-л. необычайно трудное, совершенное. Мастерству артиста рукоплескали зрители многих городов страны, оно по достоинству оценено и гостями из Индии. Однако Евгений считает, что он еще где-то на полпути к совершенству, что он еще не волшебник, а лишь учится быть им. Йог - обыкновенный человек. Пр., 17.05.88. Я ЖИТЬ ХОЧУ, ЧТОБ МЫСЛИТЬ И СТРАДАТЬ. Книжн.-поэт. Выраженне восходит к стихотворению А. С. Пушкина “Элегия” (1830): “Но не хочу, о други, умирать; / Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать...” О желании жить, невзирая на страдания; о необходимости страдания для полноценной творческой жизни. Это узнавание и взаимоузнавание одновременно несет нам и радость, и страдание. Вообще мысль без страдания невозможна: “Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать·” - сказал Пушкин незадолго до смерти. (Бурсов). ЛГ, 16.11.83. Невесомые лубянские вечера! (Впрочем, тогда только невесомые, если ты не ждешь ночного допроса)... Какие легкие свободные мысли! Мы как будто вознесены на Синайские высоты, и тут из пламени является нам истина. Да не об этом ли и Пушкин мечтал: Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать! Вот мы и страдаем и мыслим, и ничего другого в нашей жизни нет. А. Солженицын. Архипелаг ГУЛАГ, т. 1. — 905 —
|