|
ЮВЕНАЛОВ БИЧ. Книжн. или публ. Выражение связано с именем римского сатирика Ювенала (см.). Возможно, его автором является А. С. Пушкин: “О муза пламенной сатиры! / Приди на мой призывный клич! / Не нужно мне гремящей лиры, / Вручи мне Ювеналов бич!” (О муза пламенной сатиры, 1816). О разящей силе сатиры; о сатирическом даровании вообще. А ведь благодаря Алексадру Сергеевичу, подумал Крокодил, ювеналов бич сделался своего рода символом всей сатиры! Так не будет ли справедливым открыть новую рубрику новеллой о жизни и творчестве того сатирика, чье имя дало возможность породить сам символ? Крок., 1987, №28. Ильченко: Мы никогда не создавали отрицательных персонажей. Отрицательное есть внутри каждого. У всех нас такое количество недостатков, что разгребать их придется еще очень долго... - Значит, можно сказать, что средствами сатиры - этим ювеналовым бичом - вы исправляете людей? Карцев: Товарищ опять не понимает. Витяня, разъясни. Пр.. 1.01.88 БИЧ САТИРЫ ЮДОЛЬ ПЛАЧА. Книжн. высок. Выражение из ц.-слав. текста Ветхого завета, где речь идет об Иосафатовой долине (юдоль - 'долина'). Ср. в совр. переводе: “Блажен человек, которого сила в Тебе, и у которого в сердце стези направлены к Тебе. Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением” (Пс., 83, 6-7). Ср. “юдоль” в прямом географическом знач. в других книгах Ветхого завета: Варух, 5, 7; Исайя, 40,4 и др. Жизнь с ее трудностями, повседневными заботами, волнениями, страданиями и т. п. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный, а такого рая в нашей юдоли плача не допускает ни воля судьбы, ни воля Провидения. Н. Макаров. Воспоминания. Индивидуальность Гете должна быть заново изучена и обязательно вразрез с устаревшим мнением о его мнимом равнодушии к “юдоли печали и скрежета зубовного”. Плеханов литературный критик. Новые материалы. М., 1933, с. 196. (Мать) смотрела на землю как на юдоль скорби и взоры свои, все мысли своей мечтательной души обратила к религии. А. С. Новиков-Прибой. Судьба. Указываешь путь из сей юдоли бед /В мир истины, добра, любви, в тот мир, где нет / Разврата, низости, корысти, вероломства. А. Ф. Воейков. Искусства и науки (Жуковскому). Родился я в губернии /Далекой и степной /И рано встретил тернии /В юдоли сей земной. Н. А. Некрасов. Отрывок. Десять лет тому назад ваш дядюшка волею судьбы покинул земную юдоль. А. И. Куприн. Звезда Соломона. - Но как оглянешься вокруг, как окинешь глазом юдоль-то эту мирскую, - ах, изойдешь слезами! А. И. Эртель. Гарденины. сия юдоль; юдоль бед; юдоль земная; юдоль мирская; юдоль печали; юдоль скорби; юдоль слез — 897 —
|