|
СИЕ ОТ МЕНЯ НЕ ЗАВИСИТ. Книжн., устар. Выражение из сказки ?. ?. Салтыкова-Щедрина “О ретивом начальнике”, входящей в состав сатирических очерков “Современная идиллия” (1882). Бюрократ-самодур, прочитав в одном из представленных ему проектов: “Необходимо вновь закрыть Америку”, замечает: “Но, кажется, сие от меня не зависит”. О невозможности изменить что-то в общественной и экономической жизни, если это “что-то” неподвластно воле говорящего. И в окончательных выводах он не нов. Во всем, говорит, согласен с Некрасовым. Да и не я один, а, пожалуй, все те депутаты, кто отошел от “своих” дел во имя сотворения нового мира, - Помнишь, - молодо хохочет, - сколько для этого потребовалось господу богу? А мы, по всему видать, не боги. Но сие от нас не зависит. Только сие. Все остальное - наше! Н. Кривомазов. Пр., 18.12.89. СИЗИФ. Восходиткмифу о Сизифе (см. Сизифов труд). Человек, обреченный на вечный и бесперспективный мучительный труд. Или еще хуже: мужчина в очках с упорством Сизифа разбирает неровные строчки рукописи. Троллейбус подпрыгивает и шарахается, а буквы - дрожат и бегут... Это уже не просто потенциальный пациент, это уже - сложный случай, сможет ли ему. если обратится, помочь врач? КО, 1985, № 21. СИЗИФОВА РАБОТА см. СИЗИФОВ ТРУД СИЗИФОВ КАМЕНЬ. Восходит к мифу о Сизифе (см. Сизифов труд). Символ непосильной и нерезультативной работы. С какою безотчетной радостью шла она в объятия друга, и вместо них встретила Сизифов камень, который она всю жизнь должна ворочать на груди своей... И.И.Лажечников. Ледяной дом. СИЗИФОВ ТРУД. Книжн. Восходит к греч. мифу о коринфском царе Сизифе, который за оскорбление богов был осужден Зевсом на вечную муку в царстве мертвых: он должен был вкатыватьсиз на гору огромный камень, который, достигнув вершины, опять скатывался вниз. Впервые выражение “сизифов труд” встречается в элегии (2, 17) римского поэта Проперция (I в. до н. э.). Тяжелая, бесконечная и бесплодная работа. Парвус сумел, наконец, пойти вперед, вместо того, чтобы пятиться, подобно раку, назад. Он не захотел делать “Сизифову работу” бесконечных поправок к мартовским глупостям. В. И. Ленин. Социал-демократия и Временное революционное правительство. Эпоха гигантомании оставила в области и другие памятники. По дороге от комплекса на многие километры тянутся длинные бараки без крыш... Это руины колоссального лимонария. Зачиная его сизифовым строительством, не учли пустяка, микроскопиями. То. что стекла теплиц не выдержат натиска местных ветров. В. Мишин. Люди как люди. СИЗИФОВА РАБОТА Синонимы. Бочка Данаид, работа Пенелопы — 705 —
|