|
ПОРА, МОЙ ДРУГ, ПОРА. Шутл. Начальные слова стихотворения А. С. Пушкина (1834): Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит / Летят за днями дни, и каждый час уносит/ Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем/ Предполагаем жить, и глядь - как раз - умрем. Призыв к действию, обращенный к человеку, пребывающему в состоянии нерешительности. Синоним' Пора, брат, пора ПОРА ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАТЬСЯ В УПРАВДОМЫ. Разг., шутя. Несколько измененная концовка романа И. Ильфа и Е.Петрова “Золотой теленок” (1931). Избитый и ограбленный при неудачной попытке перейти румынскую границу, Остап Бендер вышел на советский берег без шапки, в одном сапоге и, ни к кому не обращаясь, громко сказал: “Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы”. Пора искать другое занятие, поскольку нынешнее потерпело крах, не приносит прибыли, стало опасным и под. Верно, такого столпотворения возле “Березок” не стало. Куда же подевались бизнесмены? Переквалифицировались в управдомы? Нет. перекочевали в квартиры, где пышным цветом расцвела оптовая купля-продажа чеков. ??. 28.10.87. ... бывшей советской коммунистической номенклатуре уже не удастся мобилизовать этот потенциал... Как сказал Остап Бендер, подводя итоги своей бурной активности, “пора переквалифицироваться в управдомы”. В июле 1996 года пути истории и пути класса коммунистической бюрократии ленинско-сталинского типа разошлись. Г. Попов. Июль 1996. АиФ, 29.08.96. ПОРВАЛАСЬ ДНЕЙ СВЯЗУЮЩАЯ НИТЬ см. ПРЕРВАЛАСЬ СВЯЗЬ ВРЕМЕН ПОРОК НАКАЗАН, ДОБРОДЕТЕЛЬ ТОРЖЕСТВУЕТ. Часто ирон. Автор не установлен. Популярности афоризма способствовало творчество А. С. Пушкина: “И при конце последней части / Всегда наказан был порок, / Добру достойный был венок” (“Евгений Онегин”, гл. '3, 11 1833). О торжестве справедливости. Директор Вологодского треста столовых, ресторанов и кафе В. Полозов дал понять в разговоре, что коллизия с директором Листовым - дело прошлое: порок наказан, справедливость восторжествовала. Ну а то, что все те же проблемы так и не решены, его. похоже, не очень тревожит... Соб.. 1986, № 31. ...в Театре имени ?. ?. Ермоловой идет новая пьеса С. Михалкова “Все могут короли” [режиссер Г. Косюков, художник М.Карташов, музыка подобрана Г.Черным]. Это комедия, в которой отсутствуют положительные персонажи. а в конце добродетель вовсе не торжествует, да и порок не наказывается. ЛГ, 11.07.84. ПОРОЧНЫЙ КРУГ. Книжн. Калька с лат. выражения circulus vitiosus. Первоисточник неизвестен. Логическая ошибка, состоящая в том, что какое-то положение доказывается при посредстве другого, которое само должно быть доказано при посредстве первого. 2. Безвыходное положение; такое стечение обстоятельств, из которого трудно найти выход. Бывший сенатор Пенроуз так охарактеризовал это явление: “Я верю в разделение труда. Вы посылаете нас в конгресс. Мы принимаем законы, которые позволяют вам делать деньги. Из полученных прибылей вы вносите деньги в наши избирательные фонды, чтобы опять отправить нас в конгресс для принятия законов, которые позволят вам делать еще больше денсгъ.Так и замыкается этот порочный круг. Н. Ларионова. Замкнутый круг. Пр.. 26.03.84. Двое - Чиж и Лена [артистка Л. Моравская] - вырвутся-таки из этого порочного круга, замкнутого на ложно понятых отношениях товарищества и проявления доблести, на ужасающей бездуховности. Пр., 12.03.86. Синоним! Заколдованный круг — 603 —
|