|
ПИТОМЕЦ МЕЛЬПОМЕНЫ. Книжн.-поэт. высок. Восходит к крылатому слову Мельпомена (см.). Актер, актриса. Плохой питомец Мельпомены. А. С. Пушкин. Руслан и Людмила. ЖРЕЦ МЕЛЬПОМЕНЫ ПИТЬ [ГОРЬКУЮ, ПОЛНУЮ] ЧАШУ [ДО ДНА] см. ВЫПИТЬ [ГОРЬКУЮ, ПОЛНУЮ] ЧАШУ [ДО ДНА] ПИЩА БОГОВ. Книжн. В греч. мифологии пищей богов назывались амброзия и нектар (напиток), дававшие богам бессмертие. В романе И. Ильфа и Е. Петрова “Золотой теленок” (1931) авторами использовано выражение харч богов (шутл. эффект достигается стилистическим столкновением прост, слова харч 'пища' с высоким богов), которое основано на выражении пища богов. Об изысканном, особо вкусном, дорогом блюде или необычайно вкусном напитке. Хотя “пища богов” берет свою историю в Новом Свете, европейцы едят больше шоколада на душу населения, чем американцы. За руб.. 1985, № 12. Недоуменно оглядя эту пищу богов, точно пытаясь понять ее назначение, он (Рубан) пересел и стал торопливо есть, не ощущая вкуса, стремясь скорее вернуться к работе. А. Солженицын. В круге первом, гл. 87. НЕКТАР И АМБРОЗИЯ ПИЩА СВЯТОГО АНТОНИЯ. Книжн., upon. имени христианского аскета Антония Фивского (3-4 вв.), питавшегося в пустыне травами и кореньями. Часто используется выражение сидеть на пище святого Антония - 'голодать, жить впроголодь'. Об очень скудной еде, которой невозможно насытиться. А ты вот что лучше скажи, хозяйка, ты нас кормить собираешься? Или пищей святого Антония? С. Иванов. Из жизни Потапова. Вчера студенты из горного института пищей святого Антония пробавлялись: не было света, кухонные работники “травкой” кормили. Оперативка. Запись 1991 г. ПЛАКАТЬ И РЫДАТЬ. Устойчивая формула рус. фольклора и православных христианских духовных сочинений. Встречается уже в “Молении” Даниила Заточника: Горевать, сожалеть о чём-л. 2. Шутл. Просить о чём-л., ссылаясь" на тяжелые обстоятельства, клянчить. 3. Только в форме Плачу и рыдаю в шутку или всерьез выражают свое восхищение чём-л. или кем-л.; возможно ирон. употребление, когда говорящий, наоборот, не испытывает ни восторга, ни восхищения. Она плачет, /Плачет и рыдает. /Словно рыбка, бьется, / А над нею молодою / Молодец смеется (Отрывок из русского романса XIXв.). Опять я побежал к Самородову плакать и рыдать. За звание солиста я бы надбавку к жалованью получил. А. Гладилин. Концерт для трубы с оркестром. Ог.. 1989. № 30. - Плачу и рыдаю. - Громко сказал Елагин. - Весна! Все живет, все лезет! Не прав, на прав старик. Нет. не прав! Плачу и рыдаю, егда помышляю жизнь - вот как надо! Ю. Казаков. Плачу и рыдаю. — 576 —
|