|
НЕТ НА СВЕТЕ МУК СИЛЬНЕЕ МУКИ СЛОВА. Поэт. Посл. Афоризм из стихотворения С. Я. Надсона “Нет на свете мук сильнее муки слова” (1882): “Милый друг, яНЕТ знаю, я глубоко знаю, / Что бессилен стих мой, бледный и больной; / От его бессилья часто я страдаю, / Часто тайно плачу в тишине ночной... / Нет на свете мук сильнее муки слова”. О трудностях, которые испытывает писатель, поэт при работе над своим произведением; шире-вообще о людях, испытывающих затруднения при изложении своих мыслей, чувств. НЕТ, НЕ ПОШЛА МОСКВА МОЯ / К НЕМУ С ПОВИННОЙ ГОЛОВОЮ. Поэт, торж. Цитата из романа А. С. Пушкина “Евгений Онегин” (гл. 7, 37 - 1833): Напрасно ждал Наполеон, / Последним счастьем упоенный, / Москвы коленопреклоненной / С ключами старого Кремля; / Нет, не пошла Москва моя / К нему с повинной головою. Говорится о Москве, не подчинившейся Наполеоновской армии в войне 1812г.; шире - вообще о непобедимости России. НЕТ НИ ЭЛЛИНА, НИ ИУДЕЯ. Книжн. Выражение возникло на основе цитаты из Послания апостола Павла к галатам: “все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе” (Гал., 3,27-28). Все люди равны для кого, чего-л.; часто - в публикациях, относящихся кпроблемам интернационализма. Для рабоче-крестьянской власти нет и не может быть “ни эллина, ни иудея”, для нее нет инородцев, есть только трудовой народ. М. Горький. Литературное творчество народов СССР. ...в речах и статьях тех дней почти совсем обойден тот факт, что крещение Руси означало разрыв с узкоплеменным сознанием и переход к космополитическому, для которого “несть ни эллина, ни иудея”... христианское сознание стало мостом если не к всеобщей, то к общеевропейской культуре, по которому русский народ прошел до высочайших се вершин. [П. Карп]. КО. 14.04.89, № 15. НЕСТЬ НИ ЭЛЛИНА, НИ ИУДЕЯ НЕТ НИЧЕГО ТАЙНОГО, ЧТО НЕ СДЕЛАЛОСЬ БЫ ЯВНЫМ ел. ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ <СТАЛО> ЯВНЫМ НЕ ТО КОНСТИТУЦИИ, НЕ ТО СЕВРЮЖИНЫ С ХРЕНОМ ХОЧЕТСЯ ел. ТО ЛИ КОНСТИТУЦИИ, ТО ЛИ СЕВРЮЖИНЫ С ХРЕНОМ ХОЧЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ. Назв. оперы Р.Щедрина (1961) по мотивам рассказа С.Антонова. 1. Что-л. является чем-то большим, иным, чем кажется. ....Необходимо не только что-л. одно, но и нечто другое. Крылатое выражение послужило основой для возникновения целой серии заголовков, построенных по модели “Не только + сущ. в им. пад.”.Не только сочинитель... Статья Д.Б.Кабалевского в сб. “Прекрасное пробуждает доброе. Эстетическое воспитание·”. - М., 1973. Не только мальчишки. Песня Д. Кабалевского на стихи В. Викторова.1974. Не только певица. [Очерк о С. Ротару]. СК, 13.02.81. “Не только звезды”. В. Коростелева. Поэма, 1981г. Не только танцы. [Заметка под рубрикой “Подросток в дискотеке”]. СК. 14.09.82. Не только рельсы... О необходимости строительства объектов социального и культурно-бытового назначения на БАМе. Пр., 24.10.82. Не только театр, вся жизнь... [В. Грибанов о журнале “Сов. драматургия”]. СР, 22.06.83. Не только сюжет. СК, 02.08.84. Не только экскурсия. А. Митрофанов. Студ. меридиан, 19844, № 6. Не только имя. [Заметка о польском изд-ве “Сотрудничество”]. Пр.. 13.06.84. Не только свадьбы. [Статья о потерях рабочего времени на проводах в армию]. Труд, 04.12.84. Не только трюк. Репортаж со съемочной площадки о каскадерах. СК, 24.01.85. — 492 —
|