|
НЕ ПОЙ, КРАСАВИЦА, ПРИ МНЕ. Разг., грубоват.-шутл. Начало стихотворения А.С.Пушкина (1828), положенного на музыку М. И. Глинкой (1831): “Не пой, красавица, при мне / Ты песен Грузии печальной: / Напоминают мне оне / Другую жизнь и берег дальный”. Просьба перестать петь (говорить, рассказывать), если пение, рассказ надоели, раздражают. - Ой, я немного опоздала? Извини. Ко мне соседка зашла, потом позвонили... - Не пой, красвица. при мне. Ты всегда опаздываешь и всегда не виновата [Диалог на трамвайной остановке]. Запись 1983г. Ми-иленький ты мо-ой, возьми-и меня-а с собо-о-ой, - фальшиво, но с чувством запела какаято девушка. - Ох, Маринка, не пой, красвица, при мне. Не могу слушать [Студенты в автобусе по пути в совхоз]. .Запись .1955г. НЕ ПОМЕРКНЕТ НИКОГДА. Высок., книжн. Вторая строка третьей строфы “Партизанского гимна”, известного под назв. “По долинам и по взгорьям”. Автор поэт, текста - революционер П. С. Парфенов. Муз. народная, в обработке И. Атурова: “Этих дней не смолкнет слава, / Не померкнет никогда. / Партизанские отряды / Занимали города”. Историю песни см.: Е. Долматовский. Рассказы о твоих песнях..., с. 62-66. Об авторе “Партизанского гимна” см. статью Т. Ивановой в УГ, 23.10.82. О каких-л. славных событиях, достойных вечной памяти. Проходят годы и десятилетия, но никогда не померкнет в памяти народной героический подвиг воинов, партизан, подпольщиков, тружеников тыла, кто в тяжелейших условиях громил коварного врага, отстаивал честь и независимость социалистической Родины. Изв., 24.04.85. Не померкнет никогда! Заметка в журнале “Спортивная жизнь России”. 1981, № 7; радиопередача 05.05.83; беседы о нравственности. Пр., 22.11.84; статья В. Давидснко. Сов. милиция, 1984, № 4; информация об издании книг, посвященных Великой Отечественной войне. СР. 05.05.85. ... Комиссары. Померкнуть ли когда-либо волнующему ореолу их деяний, когда в самых крутых схватках за революцию, Советскую власть и души людей, самым надежным оружием избирали слово! В. Осипов. Слово и судьбы. - М, /982. НЕ ПОМИНАЙ ИМЯ БОЖИЕ ВСУЕ. Одна из десяти заповедей божьих, пересказанных Моисеем народу: “Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно” (Исх., 20, 7). Всуе ст.-слав. - 'напрасно'. Не следует без серьезной причины ссылаться или упоминать кого-л. известного, почитаемого. Вот как использовал другой наш современник, Александр Люлин, наследие классика: “Я поутру, восстав от сна, тебя опять благодарю за эту зимнюю зарю...” - как выражались в онегинские времена. У Пушкина читаем: “Я каждый день, восстав от сна, благодарю сердечно бога, за то, что в нашиНЕП времена волшебников не так уж много...” Это качало четвертой песни “Руслана и Людмилы”. Современный поэт, правда, не поминает имя божие всуе. Но кого еще можно благодарить за атмосферное явление, за эту самую зарю? Ясно кого... ЛГ, 08.02.84. — 483 —
|