|
НАШ ПАРОВОЗ, ВПЕРЁД ЛЕТИ! Публ. Начало припева песни “Паровоз” (1924), которая была сочинена в железнодорожных мастерских, где работал Н. Островский. Среди авторов поэт, текста называют А. Красного (Спивака), Б. Скорбина - железнодорожного мастера, комсомольца. Муз. П. Зубакова. Историю песни см.: Е.Долматовский. Рассказы о твоих песнях..., с. 71-76: “Наш паровоз, вперед лети! / В коммуне остановка. / Иного нет у нас пути. / В руках у нас винтовка”. Один из девизов комсомольцев, молодых рабочих 19201930-х гг. В наши дни -частый заголовок к материалам о трудовом энтузиазме молодежи или к воспоминаниям о первых комсомольцах. Оборот послужил основой для . возникновения целой серии заголовков, где компонент “паровоз.” может варьироваться, а форма повелительного наклонения глаг. иногда заменяется формой настоящего времени. Наш паровоз, вперед лети! Название подборки о комсомольцах 1920-х гг. Юн., 1968, № 10; воспоминания о коммунистических субботниках разных лет. УГ, 08.04.80; передовая статья. Раб., 1982, № 6 и др. ... Миша Дедушка возликовал: “Долой нытиков и маловеров! Наш паровоз, вперед лети!” В. Тендряков. Покушение на миражи. НМ. 1987, № 5. И на всех парах “наш паровоз вперед летит” - на “регулируемом” рынке, который нам. правда, тоже обещают не ранее как через 1020 лет... Но хватит ли пару нашему одряхлевшему “паровозу”, чтобы проделать весь этот путь, снова ведущий в никуда. Ю. Афанасьев. Иного не дано. Дем. Россия, 1990. № 5. К аббревиатурам, даже самым немыслимым, нам не привыкать. Но название - не ерунда. Вспомните: “большевики” и “меньшевики”. А Союз будет называться СССГДР - Союз Советских Социалистических Гуманитарных Демократических Республик. И - “наш паровоз, вперед лети...” Е. Боннер. Живем штампами? - Или Какой представилась наша ситуация из-за океана. МН, 10.06.90. № 23. “Haш паровоз” замедлил свой бег. Настала остановка. В незапланированном, правда, пункте мы вынуждены признаться себе, что природа наша разграблена и отравлена, экономика не работает, а сограждане изверились и нравственно ущербны. Трофеи равенства. Ог., 1989, № 38. Эшелон, лети вперед. КП, 28.01.81. Локомотив, вперед лети. Ог., /982, № 4. Наш грузовик, вперед лети! Студенты в колхозе. Запись 1982 г. Лети вперед, электровоз! КП, 12.05.82. “Наш тепловоз, впередлети”. КП, 01.05.85. и др. Наш паровоз вперед ползет. КП, 1.10.94. НДРАВУ МОЕМУ НЕ ПРЕПЯТСТВУЙ. Ирон, или пренебр. Выражение восходит к “Сценам из купеческого быта” (1861) И.Ф.Горбунова (сц. 2), где кучер рассказывает про своего хозяина-купца: “Бывало, что делал - страсть! Стекла, посуду в трактире перебьет: получай, говорит, капиталы за все, что стоит, а ндраву моему не препятствуй!” Выражение встречается в 60-е годы и у других писателей, однако популярность получило благодаря И. Ф. Горбунову. Ндрав прост. - нрав. O распоясавшемся самодуре. Скажи прямо, серьезно, как вон русские самодуры говорят: “хочу, мол, так и сделаю, а ты моему нраву не препятствуй·”. А. Ф. Писемский. В водовороте. Бедовая! Вся в родителя, как есть вылита: нраву моему перечить не смей. П. И. МельниковПсчерский. В лесах. Самодур, как известно, в своих действиях не придерживается общечеловеческой логики. Довод у него один - “Ндраву моему не препятствуй!·” Пр., 29.12.83. Наш первый ведет себя по-прежнему как удельный князек: “Ндраву моему не препятствуй”. Только он во всем прав, только его мнение - истина в последней инстанции. Пр.. 02.03.90. НРАВУ МОЕМУ НЕ ПРЕПЯТСТВУЙ — 463 —
|