|
НАЧНЁМ, ПОЖАЛУЙ. Разг., гиутл. Из дуэта Ленского и Онегина на дуэли во второй картине второго действия оперы “Евгений Онегин” П.И.Чайковского 1879г. по роману А.С.Пушкина: “Онегин: ... Мой секундант? Вот он - monsieur Гильо! / Я не предвижу возражений / На представление мое: / Хоть человек он неизвестный, / Но уж, конечно, малый честный. / [Ленскому] Что ж, начинать? /Ленский: Начнем, пожалуй”. Либретто М. И. Чайковского при участии К. Шиловского. Премьера состоялась 17 марта 1879 г. Вводная реплика перед тем, как приступить к какому-л. делу. “Начнем, пожалуй...” Статья о работе райсоветов, в частности, о том, что заседания пленумов начинаются всегда с запозданием. Изв., 24.11.38. - Ну, начнем, пожалуй. - Нет. нет ... Я - пиво. Диалог в ресторане. Кинофильм “Бриллиантовая рука”, 1968. Обеденный перерыв близился к концу. А в разных концах цеха раздавался перестук доминошных костяшек. Как всегда, они были вместе... И снова множеством люHRL11 минесцентных огней осветилась сборка. - Ну что ж, начнем, пожалуй/ - говорит Андриенков. ЛП, 15.04.86. Начнем, пожалуй! Подпись под рисунком, где изображены Евгений Онегин и Ленский на катке для начинающих. Нед., 1961. №52. НАШ БРАТ ИСААКИЙ. Устар. шутл. Происхождение оборота связывается с одним из эпизодов жития монаха Киево-Печерского монастыря, брата Исаакия. В житии рассказывается, как однажды в полночь к Исаакию, который жил отшельником в тесной пещере, явились бесы, принявшие образ прекрасных юношей, и сказали ему: “Исаакий, мы ангелы, а вот идет к тебе Христос, поди и поклонись ему!” Исаакий не понял, что это бесовское наваждение, и поклонился, как Христу, бесу. Тогда бесы радостно воскликнули: “Наш Исаакий!” Бес, выдававший себя за Христа, заставил брата Исаакия плясать под бесовские сопели, бубны и гусли. Измученный пляской, отшельник упал без чувств (Патерик КиевоПечерского монастыря. Изд. Археологической комиссии. СПб., 1911,с. 128-131). О человеке, похожем на говорящего, близком ему по социальному положению, моральным качествам и т. п. Голутвин. Ишь как прикидывается, а тоже ведь наш брат Исакий. Глумов. Не брат я вам, и не Исакий. А. Н. Островский. На всякого мудреца довольно простоты. Кто он такой? - Видно, наш брат Исакий. М. Горький. В степи. - Чай мы с тобой не чужие. Свой брат Исакий. Ты мне. я тебе, бея этого не обойдешься. А. И. Куприн. На покое. СВОЙ БРАТ ИСААКИЙ НАШЕГО ПОЛКУ ПРИБЫЛО. Разг. Выражение восходит к старой рус. игровой песне “А мы просо сеяли”, известной во многих вариантах. Это одна из заключительных строк: “А нашего полку прибыло, прибыло! / Ой, дид, ладо, прибыло, прибыло”. Личное местоимение может варьироваться. Употребляемая в знач. 'прибавилось людей таких же, как и мы (в каком-л. отношении)'. Сама Ирина ... бежала к нам, в наш штаб “террористической группы” ... А в нем ее встречал не я один. Нашего полку прибыло. У меня появились еще два помощника. В. Тендряков. Покушение на миражи. НМ. 1987, № 4. И когда по телевизору вижу защищающего перестройку старого знакомого, травившего меня в прошлом, я должен найти силы думать не о своих обидах, а радоваться тому, что нашего полку прибыло. Интервью, взятое у Г. X. Попова. Ог., 1988, № 18. Она [Лсра] не хотела заводить с ним разговор, с бестактным болтуном, но как-то, помимо воли, вырвалось у нее: - А вы. кажется, рады, что вашего полку прибыло? А. Ким. Нефритовый пояс. Повести. - М.. 1981. ... в стране [Америке] наступила ситуация, когда осужденных преступников просто некуда девать. Существующие тюрьмы уже переполнены, а полку уголовной братии все прибывает. А.Новиков. Извините, мест нет! КП. 24.10.82. В талантливом фильме “Мы из джаза” драматические актеры запели, затанцевали, заиграли на банджо, на саксофоне, рояле, так что и усомниться невозможно в их бесконечной музыкальной одаренности. Именно этим фильм обаятелен, этим он и захватывает. Так что, хочется верить, с приходом К. Шахназарова полку режиссеров музыкального кино прибыло. В. Кичин. Где мюзикл? ЛГ, 03.08.83. Полку инженеров прибыло. Статья о защите дипломов в горном институте. МР, 29.06.82. Полку юмористов прибыло. Заметка на с. 16, ЛГ, 07.09.83. — 461 —
|