|
НАСМЕШКА ГОРЬКАЯ ОБМАНУТОГО СЫНА / НАД ПРОМОТАВШИМСЯ ОТЦОМ. Поэт. upon. Концовка стихотворения М. Ю. Лермонтова “Дума” (1839): И прах наш, с строгостью судьи и гражданина, / Потомок оскорбит презрительным стихом, / Насмеш-кой горькою обманутого сына / Над промотавшимся отцом. Об упреках потомков в адрес своих неразумных предков. ...ему, завтрашнему человеку, просто нужны будут плодородные поля, рыба в реках, леса. Так же, как нам, ему надо жить и работать. Давайте же сбережем для него земные щедроты и красоту планеты, чтоб он не помянул нас недобрым словом, насмешкой горькою обманутого сына над промотавшимся отцом... В. Закруткин. Слово о бессловесном. Смотрите, господа кадеты, вы получили хороший урок. Вы достойно наказаны за фальшивый тон вашего адреса. Если вы будете продолжать в том же тоне, - придет день и не далекий день, когда народ помянет вас “насмешкой горькой обманутого сына над изболтавшимся отцом”. В. И. Ленин. Рабочая группа в Государственной думе. - ПСС. т. 13, с. 88. НА СОН ГРЯДУЩИЙ. Часто гиутл. Выражение из молитвенников, где имеется в виду раздел “на сон грядущим” (или “на сон грядущих”), т. е. читаемый идущими ко сну. Точное употребление оборота редко - напр., в стихотворении П. А. Вяземского “Эсмеральда”: “Хотелось на сон нам грядущим / На дремлющий Лидо взглянуть”. Уже с XVIII в. оно употр. в измененном виде (ср.: “Сказки русские”, издание Петра Тимофеева, М., 1787 г., собранные, по словам издателя, для чтения “на сон грядущий”), где грядущим, т. е. наступающим, назван сон. На ночь, перед сном; отходя ко сну. “Ну, братцы, - сказап Пугачев. - Затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку. А. С. Пушкин. Капитанская дочка. Я, презря все страхи, бросился читать в постели на сон грядущий. И. И. Дмитриев. Письмо В. А. Жуковскому, 6 сентября 1817г. На сон грядущий она [Затрапезная] отпирает денежный ящик и удостоверяется, все ли в нем лежит в порядке, в котором она всегда привыкла укладывать. М. Е. Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина. [Мухосдов] иногда... на сон грядущий выпивал стакан водки и сейчас же засыпал мертвым сном. Д. Н. Мамин-Сибиряк. Сестры. Он привык к тому, что проезжие по вечерам на сон грядущий рассказывали всякие истории, и любил это. А. П. Чехов. Бабы. На полу, возле раскладушки, Супрун заметил раскрытую книгу, наверное, сын читал на сон грядущий. Самойленко. День начинается рано. Дома Ленка, зайдя поцеловать меня на сон грядущий, спросила между прочим, что такое интернационализм. Я начал было объяснять. Но она махнула рукой. А. Зиновьев. Светлое будущее. — 457 —
|