|
МОЛЧАНИЕ - ЗНАК СОГЛАСИЯ. Посл. Приписывается римскому папе Бонифацию VIII, который употребил это изречение в одном из посланий, вошедших в каноническое право. Афоризм восходит к трагедии Софокла “Трахинянки”, где говорится: “Разве ты не понимаешь, что молчанием тьГ соглашаешься с обвинителем?” Находят аналогию и в лат. юридической Посл. Qui tacet, consentire videtur - “Кто молчит, того можно считать согласным”. Ср. у Сенеки: Silentium videtur confessio - “Молчание - согласие” или у Теренция: Tacent, satis laudant - “Кто молчит, достаточно хвалит”. Говорится, когда на поставленный вопрос не отвечают, что позволяет предполагать утвердительный ответ. Мне известно, что вы не отличаетесь ни хорошими успехами, ни примерным поведением. Сидите по два года в одном классе? Не так ли, душенька? Николай ничего не ответил. Ну вот, видите, молчание - знак согласия. Значит, я говорю сущую правду. П. Лосев. На берегу великой реки. Я принимаю ваше молчание за знак согласия... Итак, вы задумали быть моей невестой? И. С. Тургенев. Несчастная. Кншкн, фамилии двух враждующих семейств в трагедии В. Шекспира “Ромео и Джульетта” (1595). О людях, семьях, партиях и т.п., втянутых в “наследственные” распри; о враждующих сторонах. На Никольской... завелись свои Капулетти и свои Монтекки, настоящие, вулканические, жаждущие крови имести... Имя первому Феррейн. имя второму Келлер (владельцы аптек)... Оба они враждуют. А. П. Чехов. Осколки московской жизни. N принял к производству еще одно рутинное провинциальное досье, явно не требовавшее от него озарений в духе комиссара Мегре. Но оказалось, что он ошибся - наступил его звездный час. Редкое по цинизму детоубийство, Монтекки и Капулетти в одном роду, преступник, оставивший в качестве улик только поддельный голос да поддельный почерк... ??, 21.09.88. МОРАЛЬ СЕЙ БАСНИ ТАКОВА. фраза, которой обычно обобщают содержание басни. Первоисточник не установлен. Можно сделать следующий нравоучительный вывод из чего-л. МОРОЗ И СОЛНЦЕ: ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙ! Поэт. Цитата из стихотворения А. С. Пушкина “Зимнее утро” (1829). О солнечном морозном утре. МОРФЕЙ. Книжн. или шутл. 1 греч. мифологии Морфей - сын бога сна Гипноса, крылатый бог сноведений, который имел способность вызывать сонные видения, являясь перед спящими в разных видах. Сон. Я сон пою, бесценный дар Морфея. А. С. Пушкин. Сон. О нем она во мраке ночи, / Пока Морфей не прилетит, / Бывало, девственно грустит. А. С. Пушкин Евгений Онегин. МОСКВА... КАК МНОГО В ЭТОМ ЗВУКЕ /ДЛЯ СЕРДЦА РУССКОГО СЛИЛОСЬ! /КАК МНОГО В НЁМ ОТОЗВАЛОСЬ! Поэт, высок. из романа А. С, Пушкина “Евгений Онегин” (гл. 7,36-1833). О значении Москвы для русских. Москва! Как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось! Я обожала Кремль, китайскую стену с узеньким садиком, а слова Пушкина о Москве с самого раннего детства и до сих пор волнуют меня. Е. БекманЩербина. Мои воспоминания. — 425 —
|