|
МОСКВА - СТОЛИЦА, МОЯ МОСКВА! см. НАДЕЖДА МИРА [.СЕРДЦЕ ВСЕЙ РОССИИ]... МОШЕННИКИ ПЕРА И РАЗБОЙНИКИ ПЕЧАТИ см. РАЗБОЙНИКИ ПЕРА И МОШЕННИКИ ПЕЧАТИ МОШЕННИК НА МОШЕННИКЕ СИДИТ И МОШЕННИКОМ ПОГОНЯЕТ. Неодобр. Выражение употр. с сер. XIX в. и приобрело популярность благодаря поэме Н. В. Гоголя “Мертвые души”: “Весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы” (т. 1, гл. 5, слова Собакевича). По этой модели образованы и другие обороты (см.. дурак на дураке и дураком погоняет). Абсолютно все вокруг-мошенники. Бедность такая, что разве только с голью потягается, город обнищал, народ измошенничался - голыш на плуте, плут на голыше, да плутом и погоняет. В. И. Даль. Подземное село. МОЯ ДОРОГАЯ ПОЛОВИНА; МОЯ ДРАЖАЙШАЯ ПОЛОВИНА см. МОЯ ПОЛОВИНА МОЯ / МИЛИЦИЯ/ МЕНЯ БЕРЕЖЁТ. Патет. или гиутл. Цитата из поэмы В. В. Маяковского “Хорошо!” (1927). Ш\1. Об охране правопорядка отечественной милицией. 2.Шутл. о ситуациях, когда милиция наказывает или упрекает за легкое нарушение порядка (превышение скорости, переход на красный свет и т. п.). Мы привыкли доверять правоохранительным органам, для нас “моя милиция - меня бережет” - не просто поэтические строчки. И потому мы так болезненно воспринимаем, если работник милиции, следствия, суда, выполняя свои служебные обязанности, хотя бы в малой степени отклоняется от требований закона. Веч. Ленинград, 16.01.87. МОЯ ПОЛОВИНА. Шутл. Авторство выражения приписывают англ, поэту Ф.Сиднею (“Аркадия”, 3 - ок. 1590). В рус. языке калька с англ, my better half. О жене. Фамусов: Дочь. Софья Павловна! страмница/ / Бесстыдница/ где! с кем! Ни дать ни ваять она, / Как мать ее. покойница жена. / Бывало я с дражайшей половиной / Чуть врозь: - уж где-нибудь с мужчиной! А. С. Грибоедов. Горе от ума. Кум. несмотря на всегдашнее хладнокровие, не любил уступать ей. и оттого почти всегда уходил из дому с фонарями под обоими глазами, а дорогая половина, охая, плелась рассказывать старушкам о бесчинстве своего мужа. Н. В. Гоголь. Ночь перед рождеством. - Если ты напишешь, то моя половина получит без меня и наверное распечатает. А. П. Чехов. Месть. Большевики настояли на своем и добились созыва съезда, справедливо говоря, что если обеим “дражайшим половинам” не суждено более “сожительствовать”, то надо разойтись открыто. В. И. Ленин. Шаг вперед, два шага назад. - ПСС, т. 8. с. 215. моя дорогая половина; моя дражайшая половина МУЖИЧОК С НОГОТОК. Фольк. часто шутя. Один из персонажей восточнославянских сказок нечто вроде европейского карла или злого эльфа, злое и коварное существо очень малого роста с непомерно большой бородой, обладающее огромной физической силой. Его может, как правило, одолеть лишь главный герой сказки. Ноготок здесь служит единицей малого размера, в противоположность локтю. Ср.: сам с ноготь, борода с локоть; сам с ноготок, борода с локоток и т. п. О человеке очень маленького роста. МУЖ НАУКИ см. УЧЕНЫЙ МУЖ — 426 —
|