|
МЕТАТЬ БИСЕР [ПЕРЕД СВИНЬЯМИ]. Книжн. Восходит к выражению Не мечите бисера перед свиньями (см.), Говорить, объяснять что-л. тому, кто не может понять и по достоинству этого оценить; напрасно разъяснять или доказывать что-л.И ты, гад, меня посмел принять за белогвардейца? Меня, русского летчика, Тентенникова, Кузьму Тентенникова, чье имя знает каждый спортсмен и каждый любитель авиации в России... А впрочем, зачем метать бисер пред свиньями, сердито сказал Тентенников... В. М. Саянов. Небо и земля. Поживи пока у меня, а там, может, и подвернется чтонибудь. Не жалей, что ушел от хозяина. Да и бисер перед свньями метал зря. И. И. Козлов. Ни время, ни расстояние. Иона обвел всех сердитым внимательным взглядом, как будто желая удостовериться, действительно ли способен окружающий его народ проникнуться серьезностью его чтения и не унизится ли он. Иона, до метания бисера перед свиньями. Н. Н. Златовратский. Устои. Он [доктор] понимал, что с стариком говорить нечего и что глава ? этом доме - мать. Пред нею-то он намеривался рассыпать свой бисер. Л. Н. Тостой. Анна Каренина. - Смейтесь, дядюшка: вы правы; я виноват один. Поверить людям, искать симпатии - в ком? Рассыпать бисер - перед кем? И. А. Гончаров. Обыкновенная история. МЕТОДОМ ПРОБ И ОШИБОК. Публ. Источник не установлен. Ср. англ.: Method of trial and error. Беэ предварительного плана, теоретизирования; путем эксперимента, эмпирически. В 1964 году, когда была начата пробная выработка, удавалось пробурить скважину максимум 300 метров длиной. В дальнейшем методом проб и ошибок удалось увеличить этот показатель до 2150 метров и порадовать шефа. За руб., 1985. № 27. Как только ребенок “методом проб и ошибок” вырабатывает определенную систему представлений, которые приводят к хорошим результатам, его дальнейшее обучение происходит'поразительно быстро. За руб.. 1985, № 14. Мы так долго идем вперед методом проб и ошибок, что пробы ставить негде. Афонаризмы. Беспризорные мысли. ЛГ, 20./2.89. МЕФИСТОФЕЛЬ. Книжн. неодобр. Мефистофель - злой дух в трагедии Гете “Фауст” (18О8). Он является воплощением зла, всеотрицающего начала. Имя Мефистофеля, по одной из интерпретаций, связано с еврейским выражением Mephascheth-ofel “распространяющий мрак”, заимствованное автором “Фауста” у франкфуртских евреев для обозначения злого духа. Злой, язвительный насмешник; циник. ... Кто же был нашим разочарователем, нашим Мефистофелем? Кто явился сильною, грозною реакцией и гораздо прохладил наши восторги? В. Г. Белинский. Литературные мечтания. Провинциальных Печориных - множество разных сортов и видов... Одни проникаются желчью и делаются губернскими Мефистофелями, барышничают лошадьми или передергивают в карты... Другие переваривают на досуге свое прошедшее и с горя протестуют против настоящего... “на жизненном пути для них не случилось места·”. М. Е. Салтыков-Щедрин. Губернские очерки. — 407 —
|