|
ДЫМ ОТЕЧЕСТВА. Восходит ? выражению и дым отечества нам сладок и приятен. Память, воспоминания или напоминание о родине, чувство родины; перифраза, обычно относящаяся ? России как родине говорящего. Снова весна. И опять Тверской. / Время метет следы. / Солнце застлал щемящей тоской /Отечества дивный дым. / До боли милый старый Арбат. / И новый - почти до звезд. / Автобус, мчащийся наугад. / Куда-то за Крымский мост. (М.Ландау). КП, 14.03.84. Единоверное нам крестьянское население, как заслышит пыхтенье наших веселых тульских толстопуэиков и расстилающийся от них дым отечества, сразу поймет, кто здесь настоящие хозяева. Н. С. Лесков. Русский демократ. Державин Камские воспоминал дубравы; /Отчизны сладкий дым и древний град отцов. К. Н. Батюшков. Послание к И. М. Муравьеву-Апостолу. Наше счастье не в чужих столицах. /Что ему чужих отечеств дым, /Если в наших человечных лицах / Прорастает стеблем золотым. / Даже в наших горестях отчасти, / Даже в нашей боли иногда. / Как детеныш, тихо дремлет счастье - / Чудотворство мысли и труда. (Эл. Нийт). ЛГ, 17.07.85. В истории, что вам я рассказал, / Надеюсь, мой намек достаточно понятен: / Кто ставку делает на “Кент·”. / А кто на “Беломорканал”. / По мне ж “Дымок” /Отечества /Лишь сладок и приятен. Пр., 1.10.89. ДЬЯК, В ПРИКАЗАХ ПОСЕДЕЛЫЙ. Устар. книжн. пренебр. или шутл, Выражение из трагедии А. С. Пушкина “Борис Годунов” (1825), сц. “Ночь. Келья в Чудовом монастыре” (опубл. в 1827 г.). Слова Григория: “... дьяк, в приказах поседелый, / Спокойно зрит на правых и виновных, / Добру и злу внимая равнодушно, / Не ведая ни жалости, ни гнева...”. О старых, опытных чиновниках, службистах. А рядом - судьи, прошедшие всю длинную школу чиновничьей лямки, настоящие дьяки в приказах поседелые... В. И. Ленин, Случайные заметки. Гражданские чиновники военного министерства, “дьяки, в приказах поседелые”, угрюмо замкнувшиеся в свои служебные интересы. А. Ф. Кони, На жизненном пути. ДЯДЮШКА СЭМ см. ДЯДЯ СЭМ ДЯДЯ СТЁПА. Шутл. детского стихотворения С. Михалкова (1936), где “Дядя Степа” - очень высокий и необычайно храбрый милиционер, помогающий всем окружающим, особенно детям и животным. О6 очень высоких людях. Где найти такого же высокого приятеля, друга, чтобы, придя на вечеринку, не чувствовать себя “дядей Степой”? Где купить длиннее обычного брюки, обувь нестандартного размера? Как привыкнуть к назойливо-любопытным взглядам прохожих? ЛП. 9.12.87. ДЯДЯ СЭМ. Публ. ирон. Выражение англ. - Uncle Sam, которое, видимо, возникло как шутл. расшифровка буквенного сокращения US (United States) - “Соединенные Штаты”. Позднее к сочетанию Дядя Сэм, вероятно, подобрали соответствующую “пояснительную” историю: в армии США был якобы снабженец (инспектор провиантов) Сэмюэль Вильсон, который все проверенные им ящики с продовольствием помечал буквами US. Впоследствии этими словами стали обозначать типичного американца-янки и всю Америку в целом. По иным версиям этот оборот прозвище, полученное неким Сэмюэлем Вильсоном из Нью-Йорка, который обосновался в конце XVIII в. в гор. Трои на р. Гудзон. Местные жители и назвали его “дядей Сэмом”. Выражение появилось около 1812 г. и быстро стало популярным. Соединенные Штаты Америки. 2. Правительство США. Рассказывают анекдот, будто кличка дядя Сэм произошла от прозвища некоего Сэмюэля Вильсона. Родом он был из НьюЙорка, а затем обосновался в городе Трои, что на реке Гудзон. Этот весельчак был любимцем местных жителей, которые звали ею просто дядей Сэмом. Во время второй англоамериканской войны (1812-1814) Вильсон заведовал провиантом в органах снабжения вооруженных сил. На ящиках с продовольствием, отправлявшихся в действующую армию, он ставил литеры “US”, имея в виду Соединенные Штаты. Солдаты же расшифровывали их по этим буквам как “дядя Сэм”. Так или иначе, и сегодня дядя Сэм, этот полнеющий, респектабельный американец, непременно с цилиндром и тросточкой, а подчас и с сигарой в зубах, - символ нации, образное выражение ее истеблишмента. Соб., 1986, № 5. Но непросто это, ох как непросто. И здесь в нашей истории появляется третье действующее лицо. Зовут его “дядя Сэм”. Да, да, тот самый. С бородкой. Крок., 1985. № 18. Но все же в целом клан Дювалье процветает. А в это время “дядюшка Сэм” и “мама” Франция почти по-базарному торгуются, кто должен взять под свое “родительское крыло” гадкого “бэби”. КП, 3.02.87. ДЯДЮШКА СЭМ — 222 —
|