|
ДЛЯ КАМЕРДИНЕРА НЕТ ГЕРОЯ. Книжн. презр. Данная формулировка, видимо, принадлежит А.-М. Биго-Корнюэль (1605-1694), сказавшей: “11 п'у а point de heios pour son valet de chambre” (букв. “Нет героя для своего камердинера”). У Гегеля в “Феноменологии духа” (VI, С - 1807) также говорится: “Fur einen Kammerdiener gibt es keinen Helden” (букв. “Для камердинера нет героя”). Аналогичная мысль встречается у Монтеня, Лабрюйера, А. И. Герцена и других писателей и философов. Она восходит к глубокой древности: впервые, возможно, высказана македонским царем Антигоном I Гонатом (III в. до н. э.), который сказал в ответ на то, что поэт Гермодот в одном из стихотворений назвал его “богом” и “сыном солнца”: “Об этом мой слуга ничего не знает” (Плутарх, Изречения царей и полководцев). Близкие люди, подчиненные видят недостатки великих людей; мелочи жизни, быт не дают возможности объективно оценить масштаб личности. Микроскопическая точность, микроскопическое рассматривание противны возвышенному: “Для камердинера герой не герой”. Н. Г. Чернышевский. Возвышенное и комическое. Простая, скромная и потому истинно величественная фигура эта [М. И. Кутузова] не могла улечься в ту лживую формулу европейского героя..., которую придумала история. Для лакея не может быть великого человека, потому что у лакея свое понятие о величии. ?. ?. Толстой, Война и мир. Помнится, Дидротова кухарка очень удивилась, услышав, что ее господин - великий человек. Сколько Дидротовых кухарок! А. И. Герцен, Встречи. ДЛЯ ПРЕКРАСНЫХ ГЛАЗ см. РАДИ ПРЕКРАСНЫХ ГЛАЗ ДЛЯ РАДИ ВАЖНОСТИ. Иран. Выражение из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети” (гл. 16 - 1862): “Базаров и Аркадий скоро догадались, что на нее [старую княжну] не обращали внимания, хотя обращались с нею почтительно. “Для ради важности держат, потому что княжеское отродье”, - подумал Базаров”. щ] Для придания особой важности, значительности. ...Фразерствовали о “справедливости” по римскому праву (“для ради важности” Родичев даже вставил латинское слово: aequitas [справедливость]. Учились же “мы” чему-нибудь в университете!)... В. И. Ленин. Аграрные прения в III Думе. ДНЕЙ МИНУВШИХ АНЕКДОТЫ. Цитата из романа А.С.Пушкина “Евгений Онегин” (гл. 1,6, - 1831): “Он рыться не имел охоты / В хронологической пыли / Бытописания земли: / Но дней минувших анекдоты, / От Ромула до наших дней, / Хранил он в памяти своей”. Занятно изложенные события прошлого. А сатиры и эпиграммы Пушкина, а чудесные анекдоты дней минувших, которые поэт, так занятый собственным творчеством, вечными поисками денег, сложной семейной жизнью, потом и редактированием журнала, не ленился собирать и записывать? Ю. Нагибин. КО. 1983, № 46. — 206 —
|