|
ГАМБУРГСКИЙ СЧЁТ. Публ. Назв. сборника критических статей литературоведа В. Шкловского. Смысл назв. объяснен в программной статье: “Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие.. . Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешенных окнах. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, - чтобы не исхалтуриться”. Выражение стало крылатым первоначально в лит. среде конца 1920-х гг., а затем получило более широкое распространение и стало применяться при оценке тех или иных социальных явлений. Об оценке чего-л. без скидок и уступок, с предельной требовательностью. Наука всегда ревниво охраняла свои владения. Свою среду, свой дух, таланты, которые рождают идеи, свои храмы с хрупкими и могущественными приборами, наконец, свои результаты, по которым ведется самый строгий, “гамбургский счет.”. ЛГ, 21.01.87. Ныне, когда лента наряду с фильмами А. Тарковского выдвинута на соискание Ленинской премии, есть смысл отнестись к “Комиссару” по “гамбургскому счету” - без скидок на трудную судьбу автора, без снисхождения к двадцатилетней “выдержке” фильма на “полке”. Пр., 8.11.89. Попробуйте, к примеру, заявить публично, что “Белые одежды” В. Дудинцева или “Ночевала тучка...” А. Приставкина при всех их очевидных достоинствах - не шедевры по “гамбургскому счету”. И уж ретроградом вас поименуют точно. КО, 1990. № 7. И вот хожу по Гамбургу из трактира в трактир: не у вас ли в начале века собирались борцы? Отрицательно машут головой. Спрашивают, зачем это нужно. Утверждают, что впервые слышат про “гамбургский счет”... А я спустился в последний на пути трактир, отведал гамбургер, запивая его гамбургским, а потом попросил выписать счет. Тот самый гамбургский. Пр., 12.01.90. ПО ГАМБУРГСКОМУ СЧЁТУ ГАМЛЕТ. Кишки, upon или шутл. Назв. и имя главного героя трагедии В. Шекспира (1601). O постоянно и во всем сомневающемся человеке, не способном принять важное решение или сделать решительный шаг. - Есть жалкие люди, которым льстит, когда их называют гамлетами, или лишними, но для меня это - позор. А. П. Чехов, Иванов. Он слывет человеком нерешительным, всегда сомневающимся, и друзья дали ему прозвище “Гамлет”. Однако настал день, когда он, Фидель Рамое, начальник генерального штаба филлипинских вооруженных сил, поразил соотечественников, продемонстрировав волю и способность к решительным действиям. За руб., 1987, № 2. ГАНГСТЕРЫ ПЕРА см. РАЗБОЙНИКИ ПЕРА И МОШЕННИКИ ПЕЧАТИ ГАНИМЕД. Устар. книжн. шутл. Имя прекрасного виночерпия Зевса в др.-греч. мифологии. Упоминается, напр., в “Илиаде” Гомера (20, 232235): “...Ганимед богоравный, / Самый прекрасный из всех на земле обитающих смертных. / Он за свою красоту был похищен богами, да вечно, / В сонме бессмертных живя, виночерпием служит Зевесу” (перевод ?. ?. Минского). О слугах, прислужниках (обычно подносящих еду или напитки). Тогда Невский проспект пуст: плотные содержатели магазинов и их комми еще спят в своих голландских рубашках или мылят свою благородную щеку и пьют кофий; нищие собираются у дверей кондитерских, где сонный ганимед, летавший вчера, как муха, с шоколадом, вылезает с метлой в руке, без галстука и швыряет им черствые пироги и объедки. Н. В. Гоголь, Невский проспект. — 157 —
|