Пояснил булгарский мулла: - Знаменитый философ приметил только один вариант, а Господь определил четыре: один человек может быть счастлив и в этой жизни, и в будущей, другой счастлив в этой и несчастлив в той, третий несчастлив в этой, но счастлив в будущей, и, наконец, четвертый - несчастлив ни в этой, ни в той. (Аль-Фараби А.Н. Отношение философии к религии, с. 432. - В кн.: Естественнонаучные трактаты. -Алма-Ата: Наука, 1987.- 496 с.) 13 Читал шакерт «Ат-Тагликат» аль-Фараби: «Совершенство бывает там, где наличествует простота». Пояснил булгарский мулла: - Категорично, чтобы звучало красиво. Но философ снова забыл, что Господь определил четыре варианта: один несовершенный и непростой, второй - несовершенный и простой, третий совершенный - непростой, четвертый - совершенный и простой. Все мы, и непростые и простолюдины, - весьма несовершенные, но Господь - Бог совершенный, а разве он - простой? (Аль-Фараби А.Н. Афористические записи, с. 287. - В кн.: Естественно-научные трактаты. -Алма-Ата: Наука, 1987. - 496 с.) 14. Читал шакерт аль-Фараби: «У наук не бывает единых начал». - А разве это не единое начало, - возразил булгарский мулла. (Аль-Фараби А.Н. Афористические записи, с. 310. - В кн.: Естественно-научные трактаты. -Алма-Ата: Наука, 1987. - 496 с.) 15. Сказал шакерт: - Смотри, хэзрэт, аль-Фараби тоже согласился с правилом четырех вариантов. Он разделил живые существа на разумных и смертных (это человек), разумных и бессмертных (ангелы), неразумных и смертных (животные), неразумных и бессмертных (джинны). О, если бы Господь уничтожил джиннов? Ответил мулла: - И тогда бы рухнуло правило четырех вариантов. (Аль-Фараби А.Н. Ответы на вопросы философоф, с. 4. - В кн.: Естественно-научные трактаты. -Алма-Ата: Наука, 1987. - 496 с.) 16. Прочел шакерт: - Аль-Фараби учил: знание, которое называют достоверным, - это знание того, что есть вещь и какова причина ее существования. А зачем хэзрэт знать причину?" Ответил мулла: - Глупый человек совершает ошибки и не замечает их. Умный отличается тем, что, совершив ошибку, исправляет ее. А чтобы исправить ошибку, надо установить причину. Потому что, если бороться со следствием, не затрагивая причины, это то же самое, что тушить дым вместо огня. (Аль -Фараби А.Н. Об органах человеческого тела, с. 4. - В кн.: Естественно-научные трактаты. -Алма-Ата: Наука, 1987. - 496 с.) 17. Спросил шакерт опечалено: - Скажи, хэзрет, почему Юсуф Баласагуни сказал о Пророке: дороже, чем мать и отец? Я Пророка не видел, а мать меня грудью вскормила, отец - на коня посадил! — 145 —
|