Анализируя строение языка, обратимся прежде всего к слову и его семантическому строению, т.е. к слову как носителю определенного значения. Слово - основной элемент языка. Основной функцией слова является его обозначающая роль (некоторые авторы называют ее аннотативноп или референтной): слово обозначает вещи, выделяет признаки, действия, отношения. Однако было бы неверным считать, что слово является лишь ярлыком, обозначающим отдельный предмет, действие или качество. На самом деле смысловая (семантическая) структура слова гораздо более сложная и ее исследование, как это многократно отмечалось в лингвистике, требует гораздо более широкого подхода. Слово не имеет однозначного, постоянного, денотативного значения; оно характеризуется переходом к коннотативному смыслу, т.е. к тем индивидуальным связям, которые соответствуют аффективным состояниям человека. Таким образом, за словом стоят многозначные связи. Так, за каждым словом обязательно стоит система звуковых, ситуационных и понятийных связей. Например, при слове кошка могут всплывать связи по звуковому сходству (кошка, крошка, крышка, кружка, окошко и т.п.); ситуационные связи (кошка - молоко, мышь и т.д.); понятийные связи (кошка -домашнее животное в отличие от диких животных, живое в отличие от неживого и т.д.). То же самое можно сказать и о слове скрипка. За словом скрипка могут стоять связи по звуковой близости (скрипка - скрепка); ситуационные связи (смычок, оркестр, концерт); наконец, понятийные связи, обозначающие объекты, относящиеся к той же категории (скрипка - музыкальный инструмент, смычковый инструмент и т.д.). По понятийному признаку слово скрипка войдет в ту же категорию, что и слова балалайка, гитара, виолончель, фортепиано и т.д. В норме все перечисленные связи в разной степени доминируют в разных условиях. Звуковые связи слова у нормального взрослого человека почти всегда тормозятся; от них сознание отвлекается в пользу более существенных смысловых связей. Семантические (смысловые, относящиеся к значению слова) связи, как ситуационные, так и понятийные, в норме, бесспорно, доминируют. Однако вследствие богатства ситуационных и понятийных связей во всех случаях всегда имеет место выбор нужного значения из многих возможных; различные значения слова всплывают с неодинаковой вероятностью в тот момент, когда человек его слышит. Существуют особые состояния сознания, при которых эта избирательность связей исчезает, и звуковые ассоциации слова начинают всплывать с такой же вероятностью, как и смысловые. К таким случаям относятся изученные И. П. Павловым тормозные, или фазовые состояния коры головного мозга, которые наступают при переходе от бодрствования ко сну, при остром утомлении и некоторых патологических состояниях мозга [117]. — 7 —
|