депрессии, лени, утомления, раздумья, бодрости, страха, радости, т.е. неравновесных состояний низкого и высокого уровня психической активности. При этом русские в отличие от французов переживают данные состояния острее, интенсивнее. Различия в семантических пространствах состояний французов и русских характерны для относительно равновесных состояний (спокойствие, симпатия и др.), где французы демонстрируют большую эмоциональность, интенсивность проявлений состояний. В качестве примера рассмотрим семантические пространства состояний раздумья и утомления. Состояние раздумья. Описанное турками состояние раздумья характеризуется наличием ядра высокой плотности: 53,3% испытуемых ответили, что раздумье - это «мысли». В околоядерных поясах семантического пространства раздумья отмечено интеллектуальное определение - «размышление». У турок так ответили 13,3% испытуемых, у немцев - 20%, у русских - также 20%. У французов раздумье представлено концентрацией внимания «я сконцентрирован», » я не замечаю ничего, что происходит вокруг меня» и интеллектуальной деятельностью «я много думаю». Ядро в раздумье у французов отсутствует. У русских и турок встречается высказывание «обдумывание» - 13,3% испытуемых в обоих случаях. В околоядерных поясах испытуемых турок также наблюдается высказывание «рассуждения» - 13,3%. К околоядерным поясам раздумья у немцев относятся: «попытка найти решение проблемы/задачи» - 30%; «сосредоточенность мыслей» - 20%; «когда нужно найти какой-либо ответ» - 20%; «наличие проблемы/причины» - 20%. Русские дали большое количество ассоциаций, повторяющихся более одного раза. Более того, если в околоядерных поясах состояния раздумья представителей турецкой и немецкой национальностей наблюдаются одна-две составляющие, то в семантическом пространстве раздумья, описанного русскими, околоядерные проявления встречаются практически во всех секторах пространства: переживаниях, физиологической реактивности и др. К околоядерным поясам относятся интеллектуальные характеристики: «умственный процесс» - 20% испытуемых; «анализирую/анализ» — 13,3%; «поток мыслей» - 13,3%. В состоянии раздумья русские обнаруживают похожие переживания и психофизиологические проявления: «умиротворенность» - 20% и «напряжение» -13,3%, а также мотивацию «хочется побыть одному/уединиться» - 20%. 13,3% испытуемых отмечает также «трудность выбора» в момент раздумья. Отметим, что и турки, и немцы, и русские дали наибольшее количество интеллектуальных высказываний. — 165 —
|