|
К третьей группе правил Н. И. Жинкин относит логические правила, «регулируемые критерием истинности и ложности» и отражающие предметные отношения [1958. С. 359]. Например, в правильно синтаксически и семантически оформленном предложении Рыбы летают высоко нарушено именно это правило. 368 Вероятно, правомерно говорить еще об одной группе правил, которые в какой-то мере объединяют все рассмотренные, то есть о группе вероятностно-статистических правил, которые вырабатываются на основе лингвистического опыта и часто не могут быть осознаны самим говорящим. Заключаются эти правила в учете вероятности сочетания слов при их отборе. Формирование этих правил может явиться следствием большой частоты встречаемости какого-либо конкретного сочетания слов, в результате чего вероятность его появления будет очень высока, и широкого действия механизма аналогии, переноса. Можно предположить, что именно учет вероятности сочетания слов и правильность их использования в заданном контексте и определяют так называемое чувство языка. Существенно, что в отношении формирования и пользования синтаксическими правилами наибольшей объяснительной силой обладает теория порождающей грамматики. При этом, как отметил Н. Хомский, «...чтобы избежать одного постоянного недоразумения, вероятно, стоит повторить, что порождающая грамматика не является моделью для говорящего или для слушающего. Она стремится охарактеризовать в наиболее нейтральных терминах знание языка, которое дает основу для действительного использования языка говорящим — слушающим» [1. С. 13—17]. Соответственно, «порождающая грамматика» — это некоторое устройство, которое формирует и реализует в процессе общения имеющуюся в языковом сознании коммуникантов совокупность правил. Ссылки на литературу к VII.2 1. Жинкин Н. И. Механизмы речи. — М., 1958. 2. Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. — М., 1982. 3. Зимняя И. А. Психология слушания и говорение // Дисс. докт. психол. наук. — М., 1973. 4. Канцельсон С. Д. Психология языка и речевое мышление. — Л., 1972. 5. Лурия А. Р. Высшие корковые функции человека. — М., 1969. 6. Пенфильд В., Робертс Л. Речь и мозговые механизмы. — Л., 1964. 7. Реформатский А. А. Введение в языкознание. — М., 1960. 8. Соколов А. Н. Внутренняя речь и мышление. — М., 1968. 9. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. — М., 1972. 369 VII.3. Интерфункциональное (интерпсихологическое) взаимодействие слухового и речедвигательного анализаторов — 258 —
|