|
[175] Кикимора — существо проказливое, озорное. На севере любят Кикимору, и она дурного ничего не делает, там она почетная гостья: без нее и пир не в пир. На юге другое, там она родная сестра Полудницы, а Полудницы не очень-то ласковы. Встретишь Полудницу, она тебе загадку загнет, да такую, что век не разгадаешь. Ну и пропал — защекочет до смерти. См.: Ф. И. Буслаев. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1861; И. П. Сахаров. Сказание русского народа. СПб., 1885. [176] Глава «Чур» печатается по первому изданию «Посолони» в журнале «Золотое руно», 1907, в т. 6 отсутствует. [177] Осень темная. — Содержание «Осени»: богатая осень — «Бабье лето», рассказ «Змей», обряд «Разрешение пут». Заплачка невесты; протяжная осень — «Троецыпленница», сказка «Ночь темная» и «Снегурушка». [178] Бабье лето — начало осени с Семенова дня по Аспосов день (с 1–8 сентября), вообще же бабьим летом зовутся теплые ясные дни осени. [179] Расторопица — распутица, осенние и весенние грязи. [180] Сырым серебром — старинное народное определение: «сыро серебро, сухо золото». [181] Едет по полю Егорий — св. Георгий разъезжает на белом коне и раздает зверям наказы. Егорий холодный — 26 ноября (Юрьев день). [182] Вылынь — волынать, выплывать. [183] Гомон — гом, гам, громкий говор, крик, шум. [184] Житье-бытье испроведовать — узнать, доведаться. [185] По-темному — несправедливо. [186] Таратора — тараторить — без умолку говорить; звукоподражательное слово. [187] Смертную рубашку — рубашку на смерть, в которой в гроб лечь. [188] Батюшка-пещерник — в пещере живет. [189] Не выведешь монашкой — монашка — угольная курительная свечка, зажигается эта свечка, чтобы воздух прочистить. [190] Пострел — постреленок, непоседа, повеса, сорванец, сорвиголова. [191] Гулена — праздный, шатун. [192] Хвост зачиклечился если нитка или хвост бумажного змея за что-нибудь заденет и застрянет. [193] Разрешение пут — северный обряд, олонецкий. [194] Пунтилей — св. Пантелеймон. [195] Плача — плач девушки перед замужеством, — с зырянского. См… Г. С. Лыткин. Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык. СПб., 1889. [196] Троецыпленница. — Троецыпленница — курица, высидевшая три семьи цыплят по три года парившая. Существует поверье, что такого рода курицу нужно непременно зарезать, причем есть ее могут только «честные» вдовы. На обед с троецыпленницей допускается всего один мужчина, да и тому голову завязывают по-бабьи. Обряд «моления кур» — троецыпленница справляется 1 ноября в день Косьмы и Дамиана» в курьи именины. См.: Д. Зеленин. Отчет о диалектологической поездке в Вятскую губернию. — 389 —
|