|
Черный петух — поглощает все болезни и нечисть, — символ всех зол и напастей и самой Смерти в противоположность не черному, будимиру, который является символом воскресения, солнца. [108] От недели до недели — с воскресенья до воскресенья, с седмицы до седмицы. [109] Алатырное — бледно-янтарное; алатырь — легендарный крае-седмиды угольный камень. [110] Пчелка несет праздники — воск для церкви и мед для пиров. [111] Коровья смерть — чума на скот. [112] Веснянка-Подосенница — весенняя и осенняя лихорадка. [113] Подтынница, Навозница, Веретенница, Болотница и др. — названия сорока сестер-лихорадок. [114] Носить змеиного выползка — помогает от лихорадки; носить надо месяц, не снимая ни на ночь, ни в бане; выползок — змееныш, выползший из норы. [115] Спорыши петушиные яйца, если петух возьмется яйца нести. [116] Стряпает из ребячьего сала свечу — этой свечой можно усыпить, когда такая свеча зажжена, бери все что угодно, никто не проснется; сало надо обязательно из живого человека. [117] Золотой гриб — помогает от всех болезней. [118] Курник — курятник. [119] Мутовка — палочка с рожками на конце для пахтанья, взболтки и чтобы мешать. [120] Шумя и качаясь — очистительная сила огня. [121] С горящим угольком — очистительная сила дыма. Такое же значение имеют качели. [122] Назем — навоз. [123] На месяце подымал на вилы Каин Авеля — народное объяснение лунных пятен. [124] Дыхал горным петушиным духом — горелым, пережженным, выжженным огнем, гарью. [125] Надел на Алену хомут — испортил, наслав грудную болезнь: одышку, удушье. [126] Шаландать шататься, шалить; шаланда — парусное судно. [127] Вольготно — хорошо, легко, удобно, свободно. [128] Умора умора да и только, т. е. такое состояние, при котором умираешь со смеха. [129] Купальские огни — канун Иванова дня, с 23 на 24 июня. [130] Солнце заскалило зубы — черт дочку замуж выдает, — так говорится, когда светит солнце и в то же время идет дождь. [131] Чарая — носящая в себе чары. [132] Навье, навы — мертвецы, покойники, выходцы с того света; нава — смерть. [133] Криксы-вараксы — мифическое существо, олицетворение детского крика. Если ребенок кричит, надо нести его в курник и, качая, приговаривать: «Криксы-вараксы! идите вы за крутые горы, за темные лесы от младенца такого-то». Крикса — плакса. Варакса — пустомеля. Вараксать — вахлять, валять. — 386 —
|