Сказка серебряного века

Страница: 1 ... 379380381382383384385386387388389 ... 403

[83] Черти бились на кулачки — предрассветный сумрак — лисья темнота (полночь).

[84] Рай-дерево — название сирени.

[85] Томновать — томность, томный, — тосковать.

[86] Девки-пустоволоски — простоволоски, с непокрытой головой.

[87] Бабы-самокрутки — окрутившиеся своей волей, ведьмы.

[88] Одоленъ-трава — одолей трава — приворотная, одолевающая.

[89] Водяники — водяницы, русалки, утопленницы.

[90] Кукушка. — Можно заметить, что обрядовые действия, вырождаясь у взрослых, переходят к детям в виде игры. Так древние обряды Ивановского кумовства (на Ивана Купала) с завиванием венков, с сплетением травы, волос, с поцелуями и песнями перешли в игру «Крещение кукушки». Крестят кукушку на Николин день или на Вознесенье, на Семик и Троицу. Гурьбой отправляются дети в лес или рощу. Дорогой, отыскав траву-кукушку, наряжают ее девочкой, а другую траву-кокуна мальчиком, обе травки кладут под березу, на сук вешают крестельник и, став друг против друга под крестом, кумятся: протягивают одна другой руку и, поцеловавшись, переменяют место, так трижды. Потом раскладывают костер и готовят яичницу. Иногда на кумовстве завивают венки, через венки целуются, потом пускают венки на реку.

[91] Прилетел кулик из-за моря — кулик прилетает 9 марта, на святые Сороки, на сорок мучеников. В этот день пекут жаворонков.

[92] Кукушечье-горюшечъе — кукушка — символ тоскующей женщины.

[93] Виловатая сосна — развилистая.

[94] На красе — на басе, так что все только и любуются.

[95] Гора-круча — обрывистая гора.

[96] Кукушка, кукушка, сколько годов мне осталось жить? — Кукушка почитается имеющей влияние на судьбу человека, по ее голосу можно узнать, сколько лет осталось жить.

[97] Ворогуша — веснуха, одна из сестер-лихорадок, она садится в виде белого ночного мотылька на губы сонного и приносит ему болезнь. Ворогуша — ворогуха — ворожея. В Орловской губернии больного купают в отваре липового цвета. Снятую с него рубаху больной должен ранним утром отнести к речке, бросить ее в воду и промолвить: «Матушка-ворогуша! на тебе рубашку с раба Божьего, а ты от меня откачнись прочь!» Затем больной возвращается домой молча и не оглядываясь.

[98] В петушках — петушки — цветы травы, поднимающиеся из листа, будто петушиная шейка. Если взять траву и, зажав ее в ладонях, приложить губы к большим пальцам и дуть, то можно прокукурекать не хуже молодого петуха.

— 384 —
Страница: 1 ... 379380381382383384385386387388389 ... 403