|
[171] Бывшая Зюздинская, ныне Порубовская, волость находится в Глазовском уезде Вятской губернии, неподалеку от описываемого здесь места действия, которое составляет как бы угол, где сходятся границы трех обширнейших в Русском царстве губерний: Вологодской, Вятской и Пермской. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [172] Ревизские сказки Порубовской волости Глазовского уезда и Юксеевской – Чердынского могут засвидетельствовать о чрезвычайном количестве крестьян, находящихся в безвестной отлучке. Замечательно, что в Вятской губернии, где подати везде выплачиваются бездоимочно, только Порубовская и Трушниковская (Слободского уезда) волости считают за собой постоянную недоимку. Впрочем, накопление недоимок в последней волости зависит от причин особых, сюда не относящихся. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [173] Лёнва – большое село, принадлежащее графине Строгановой, в Соликамском уезде, Пермской губернии. Оно находится в шести верстах от обширного села Усолья, знаменитого своими соляными варницами и принадлежащего пяти владельцам: графу и графине Строгановым, князю Голицыну, графине Бутера и гг. Лазаревым. Эти два села и лежащее между ними село Веретия (графини Строгановой), также весьма большое, составляют как бы сплошное местечко, которое, по обширности и количеству народонаселения, едва ли уступает губернскому городу Перми, а в торговом и промышленном значении стоит несравненно выше его. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [174] Пермской губернии и уезда; принадлежит графине Строгановой. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [175] Железоделательный завод в Пермской губернии, принадлежащий гг. Лазаревым. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [176] См. «Надорванные». (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [177] См. выше. Филоверитов был один из фаворитов князя. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [178] пожалуйте, сударь, в тюрьму! (искаж. франц. ) [179] Но это невероятно! вы заговариваетесь, дорогой мой! (франц. ) [180] ради его собственного блага (франц. ). [181] Вот в чем вопрос! (англ. ) [182] См. «Прошлые времена», рассказ третий, и «В остроге», посещение второе. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [183] Точки в подлиннике. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [184] Точки в подлиннике. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [185] Точки в подлиннике. (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [186] Времена сильно переменились! [187] К. Маркс и Ф. Энгельс . Сочинения, т. XVI, ч. II, стр. 29. [188] Ф. М. Достоевский . Собр. соч., т. XIII, Гослитиздат, М. – Л. 1930, стр. 51. — 406 —
|