|
[114] Дорогой мой, я скажу вам откровенно, что все это – утопии (франц. ). [115] составить себе представление (франц. ). [116] Нет, нет, нет и сто раз нет! Я ручаюсь вам за тысячу (франц. ). [117] Так вот я вам скажу (франц. ). [118] это столь же несомненно, как дважды два – четыре (франц. ). [119] Между нами говоря (франц. ). [120] всем этим благородным идеям (франц. ). [121] которые заразят весь мир (франц .). [122] вы понимаете?.. (франц .) [123] Вы скажете мне, что это печально (франц. ). [124] основание (франц. ). [125] что сон им сладок? (франц .) [126] армия, дорогой мой, требует здоровых солдат (франц .). [127] Но вы не представляете себе (франц .). [128] ясно это или нет? Так вот, клянусь вам всеми святыми (франц. ). [129] хлопот (франц. ). [130] это гадко, что и говорить (франц. ). [131] все идет к лучшему в этом лучшем из миров (франц. ). [132] дражайший (итал. ). [133] чистая доска (лат. ). [134] хорошая голова! (франц. ) [135] Довольно! (лат. ) [136] в сущности (франц. ). [137] головоломку (франц. ). [138] Это такой ученый, такой образованный человек! (франц. ) [139] И такой порядочный! (франц. ) [140] О, это хорошо организованная голова! он проложит себе дорогу в свете… особенно если за это возьмутся дамы… (франц. ) [141] чуть-чуть (франц. ). [142] всегда разговорчива, мила (франц. ). [143] О, почему не могу я тебя ненавидеть! (итал. ) [144] сорванца (франц. ). [145] См. очерк «Порфирий Петрович». (Прим. Салтыкова-Щедрина. ) [146] Хорошо, очень хорошо (нем. ). [147] Что прикажете делать! это не человек, это убеждение, как вы видите! (франц. ) [148] в крупном размере (франц. ). [149] надо, чтобы молодость прошла! (франц. ) [150] Между нами говоря (франц. ). [151] что и говорить (франц. ). [152] это не для меня… (франц. ) [153] я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (лат .). [154] не знаю кого еще! (франц. ) [155] А, это ты, изверг, подойди, подойди-ка, я тебя убью!.. (франц. ) [156] широко (франц. ). [157] Ну, как, шалопай ты эдакий, много ли выиграл за этот вечер? (франц. ) [158] вы не можете себе представить, как они тупы, эти люди! (франц. ) [159] что это значит (нем. ). [160] как художники! (франц. ) [161] эта неожиданность (франц. ). — 404 —
|