|
Налетов . Не можете ли вы хоть намекнуть князю, что я его ожидаю? Шифель . С удовольствием, отчего же! только я вам скажу, что у князя пищеварение очень, очень трудно всегда совершается!.. Налетов . Ну, хоть Разбитного. Я уже посылал за ним, да что-то нейдет. Шифель . То есть, Леонида Сергеича, хотите вы сказать? Налетов . Ну да. Шифель . Так он у нас Разбитным уж не называется, а называется Леонидом Сергеичем… отношения, знаете… Налетов . А что же такое? Шифель (вполголоса ). Он нынче доверенное лицо у князя, а особливо у княжны… знаете, после этой истории с Техоцким… Налетов . Гм. Шифель . То-то. Вы не вздумайте его по-прежнему, Разбитным называть… то есть вы, однако ж, не подумайте, чтоб между ним и княжной… нет! а знаете, невинные этак упражнения: он вздохнет, и она вздохнет; она скажет: «Ах, как сегодня в воздухе весной пахнет!», а он отвечает: «Да, весна обновляет человека», или что-нибудь в этом роде… Хохочут оба. Только вы, смотрите, не выдавайте меня! Налетов . Помилуйте, как можно! Однако вы проказник, Самуил Исакович! (Хохочет. ) Шифель . А вы здесь, верно, по тому делу? Налетов . Ну да, надоело уж оно мне. Да и ваше-то губернское начальство хорошо! из-за какой-нибудь девки столько embarras[61] подняли, точно сыр-бор загорелся! Шифель . Шалун! а зачем же было поступать так неосторожно?.. ну, да бог милостив, как-нибудь дело устроится: князь у нас человек души необыкновенной; это, можно сказать, ангел, а не человек… Налетов . Помогите хоть вы мне как-нибудь. Сами согласитесь, за что я тут страдаю? ну, умерла девка, ну, и похоронили ее: стоит ли из-за этого благородного человека целый год беспокоить! Ведь они меня с большого-то ума чуть-чуть под суд не отдали! Шифель (грозя пальцем ). Шалун! а что по свидетельству-то оказалось? Налетов . Нет, позвольте, Самуил Исакович, уж если так говорить, так свидетельств было два: по одному точно что «оказалось», а по другому ровно ничего не оказалось. Так, по-моему, верить следует последнему свидетельству, во-первых, потому, что его производил человек благонамеренный, а во-вторых, потому, что и закон велит следователю действовать не в ущерб, а в пользу обвиненного… Обвинить всякого можно! Шифель . Ну да, ну да (смеется ); а скажите-ка по совести, wieviel haben sie…[62] за последнее-то свидетельство? Налетов (горячась ). Ну, нет, Самуил Исакович, ни-ни! Этого вы, пожалуйста, и не подозревайте! Да помогите же вы мне, мой многоуважаемый! Я вот только хотел его сиятельству почтение сделать, и от него к вам… — 124 —
|