|
…поползновения по части так называемого слияния …– Иронически используется один из лозунгов либерального дворянства периода крестьянской реформы о «слиянии сословий». Тема «слияний» развита Салтыковым в «Глуповском распутстве» (1862), апрельской хронике «Нашей общественной жизни» (1863) (см. тт. 4 и 6 наст. изд.). Выкупные свидетельства – см. прим. к стр. 375. Купель силоамская – по Евангелию, купальня Силоам в окрестностях Иерусалима; умывшись в ней, по слову Христа, слепорожденный прозреет (Иоанн, IX, 7). В переносном смысле – средство исцеления. …Он кануны соблюдает – предписываемое христианской религией воздержание от мирских удовольствий накануне религиозных праздников. Не очень давно тому назад умершему прославленному человеку нужно было отыскать приличное «последнее убежище ». – Имеются в виду, вероятно, обстоятельства похорон Н. А. Некрасова (похоронен на кладбище петербургского Новодевичьего монастыря). …служащий в департаменте Возмездий и Воздаяний …– См. прим. к стр. 107. …суздальским богомазам, этим присяжным изобразителям адских мучений …– Салтыков имеет в виду изображение ужасов «адских мучений» на иконах суздальской школы живописи, использовавшей народные традиции письма. Мертвые срама не имут – выражение, приписываемое князю Святославу Игоревичу перед битвой с византийским императором Иоанном I Цимисхием при Доростоле в 971 г. Предилекция – привычка, склонность. …целая философская система …– Имеется в виду философия Гегеля. Не вдруг !.. – формула, характерная для дворянского либерализма. «Вдруг» – одно из эзоповских иносказаний Салтыкова, для обозначения революционного, не реформистского характера радикальных преобразований общественных порядков. Я пламенел не только общею идеей гласности и устности (это была тогдашняя всеобщая панацея )… – Речь идет о подъеме либерального движения накануне реформ 60-х годов. Вместе с Генрихом IV я охотно желаю всем и каждому курицу в супе – см. т. 8 наст. изд., стр. 493. Компликации (от франц . complications) – осложнения. Закхеева смоковница – в переносном смысле – средство спасения. По евангельскому преданию, Закхей, будучи мал ростом, влез на смоковницу, чтобы увидеть Христа (Лука, XIX, 4). …нас возвышающих обманов – реминисценция из стихотворения Пушкина «Герой». Больное место * Впервые – ОЗ , 1879, № 1, стр. 229–236 (вып. в свет 20 января). Рукописи и корректуры не сохранились. Мы не располагаем точными документальными сведениями о времени и истории создания «Больного места». По-видимому, рассказ написан в конце 1878 – начале 1879 г., но замысел его мог возникнуть значительно раньше. — 577 —
|