|
[30] «Уроков морали и литературы». [31] болтовня. [32] господа негоцианты. [33] Ну, не правда ли, милая. [34] эти имена принадлежат истории. [35] И, наконец, Овсянников. [36] вот настоящее слово! [37] Корпия, мази, простыни… [38] пуховая перина. [39] но, наконец… на войне, как на войне! [40] это мечта – не правда ли? [41] наконец организовать что-нибудь… [42] Тяжесть работы ложится, конечно, на мужчин. [43] золотое сердце. [44] человек с золотым сердцем! [45] я больше не могу. [46] мы кое-что знаем об этом! [47] мази, корпия… [48] В конце концов. [49] милая. [50] долга. [51] вот я и взялась за дело! [52] но что вы хотите? [53] хорошие жены, прекрасные матери семейства. [54] и все мужчины нашего комитета. [55] золотое сердце! [56] мази, корпия, простыни… [57] ах, простите! [58] все… все! Мази, корпия… [59] в своем кружке. [60] это решено. [61] милая. [62] Болтают, смеются… [63] Если это и неправда, то хорошо придумано. [64] третье сословие. [65] Хочешь – бери, хочешь – нет! [66] программа. [67] «Вот это вещь». [68] «за» и «против». [69] на войне, как на войне. [70] низким басом. [71] высшее общество. [72] в стиле Домона. [73] умному достаточно. [74] Блан – содержатель игорного дома в Монте-Карло. (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина .) [75] Чтоб удовлетворить справедливым требованиям наших читателей, мы отправили корреспондентов на оба театра войны: на Дунай – г. Подхалимова 1-го и в Малую Азию – г. Подхалимова 2-го. Оба нам известны как молодые люди чрезвычайно талантливые, добросовестные и, главное, непьющие. Надеемся, что читатели не посетуют на нас за это новое доказательство наших забот об их интересах, которое стоит нам, при этом, довольно значительных издержек. Примеч. редакции газеты «Краса Демидрона». (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина. ) [76] Действительно, мы всегда утверждали это и очень рады, что живые наблюдения нашего корреспондента подтверждают наше мнение. Примеч. той же редакции. (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина .) [77] Хотя, с другой стороны, воздержание от употребления ввозных товаров должно иметь неминуемым последствием уменьшение таможенного дохода. Это тоже не мешает иметь в виду. Примеч. той же редакции. (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина. ) — 582 —
|