Том 11. Благонамеренные речи

Старик Лукьяныч… – См. рассказы «Столп» и «Кандидат в столпы».

…изречение: «Любяй наказует». – Восходит к Библии (Откровение Иоанна Богослова , 111,19).

Кончать надо… – Биографический комментарий, связанный с продажей имения, см. в прим. к рассказам «Столп» и «Кандидат в столпы».

…тоской казенной палаты <…> в губернском городе Т. – Подразумевается Тверь и тамошняя казенная палата.

…научила «нас возвышающим обманам». – Из стихотворения Пушкина «Герой» («Тьмы низких истин мне дороже // Нас возвышающий обман»).

…среди долины ровныя… – первая строка песни А. Ф. Мерзлякова, ставшей народной и называемой по этой начальной строке.

…христианство-то прямо указывает на птиц небесных! – Евангельская реминисценция: «Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут <…> и отец ваш небесный питает их» (Матфей , VI, 26).

…вольную продажу вина вдруг открыли <…> откупа уничтожили.. . – См. прим. к стр. 27–28 и 103.

«Дурные поступки сами в себе заключают свое осуждение». – См. прим. к стр. 73.

…тогда сочинение это вышло… «Les mis?rables»… – «Отверженные » Гюго вышли в 1862 году.

…как уставные грамоты составляли <…> мои-то <…> жаловаться ходили! – См. прим. к стр. 104 и 220–222.

Истину царям с улыбкой говорить… – Из «Памятника» Державина (у Державина: «И истину…»).

Фонтанель – нагноение, искусственно созданное в лечебных целях.

…Кантемира <…> Петр Алексеич из Молдавии вывезти изволил. – Отец А. Д. Кантемира , молдавский господарь Д. К. Кантемир, заключил тайный договор с Петром I о совместной борьбе за освобождение Молдавии от турецкого ига и после неудачного Прутского похода Петра (1711) перешел в Россию с семьей и несколькими тысячами подданных.

И вот простой рыбарь… – Здесь: в евангельском значении – простой, неученый человек (Матфей , IV, 19).

Непочтительный Коронат *

Впервые – ОЗ , 1875, № 11 (вып. в свет 19 нояб.), стр. 231–266, под заглавием «Благонамеренные речи. XVI. Непочтительный Коронат», с примечанием: «Автор покорнейше просит читателей припомнить «Благонамеренные речи» (XIII), помещенные в «Отеч. зап.» за настоящий год под № 1» (то есть очерк, позже получивший заглавие «Кузина Машенька»).

Сохранилось начало наборной рукописи, обрывающееся словами «…иметь хоть какие-нибудь средства, чтоб» (конец абзаца «– Но я еще лучше…», см. стр. 379 наст. тома).