|
Теория Эйнштейна и теория Ползункова * Слышали вы, например, об открытии Штейнаха и о теории Эйнштейна?.. – Штейнах Эйген (1861–1944) – австрийский физиолог и биолог, известный своими трудами по изменению пола млекопитающих путем удаления и пересадки половых желез; особую популярность завоевали его работы, связанные с проблемой омоложения организма. Эйнштейн Альберт (1879–1955) – физик-теоретик, один из создателей теории относительности, заложил основы квантовой механики и квантовой электродинамики. …выдается вам хлеба в день 24 золотника… – Золотник – мера веса в старой России, получившая название от золотой монеты весом в 4,26 грамма, которая использовалась как гирька. Таким образом, 24 золотника – примерно 100 граммов. Мурка * …статья советского знатока по финансам т. Ларина… – Ларин Ю. (наст, имя и фам. Лурье Михаил Зальманович (Александрович), 1882–1932) – социал-демократ, меньшевик, с 1917 г. – большевик, после Октябрьской революции на советской и хозяйственной работе, в частности занимался вопросами планирования. Володарский В. (наст, имя и фам. Гольдштейн Моисей Маркович, 1891–1918) – с 1917 г. – большевик, участник Октябрьской революции в Петрограде; после революции – петроградский комиссар по делам печати, пропаганды и агитации, редактор «Красной газеты»; 20 июня 1918 г. убит эсером Сергеевым. Сабинин пел. – Сабинин (наст. фам. Сабин-Гус) Юрий Давыдович (1882–1958) – оперный певец; в 1917–1925 гг. работал в театрах Тифлиса и Баку, затем во многих театрах СССР. Люди – братья * Приморский бульвар – бульвар в Севастополе. «Донон» – роскошный ресторан в Петербурге. «Сильва» (1915) – одна из самых популярных оперетт венгерского композитора Имре Кальмана (1882–1953). И для нас когда-нибудь небо будет в алмазах! – Не точное цитирование заключительного монолога Сони из пьесы А. П. Чехова «Дядя Ваня» (1897), действие четвертое. У Чехова: «…мы увидим все небо в алмазах». Причем смысл здесь явно не совпадает с тем, что вкладывает в свои слова персонаж Аверченко. У Чехова речь идет о загробном покое. История двух чемоданов * Скоропадский Павел Петрович (1873–1945) – один из лидеров украинского националистического движения в 1917–1918 гг., генерал-лейтенант, весной 1918-го при поддержке австро-германских войск стал гетманом Украины, в декабре того же года свергнут и бежал в Германию. Хомут, натягиваемый клещами * — 314 —
|