|
«Дети греха» Катюлъ Мендеса… – Мендес Катюль (1841–1909) – французский писатель; автор романов «Месть служанки», «Дети греха» и многих других, переведенных на русский язык и пользовавшихся огромной популярностью у читателей в России в начале века. Голике и Вильборг – акционерное издательство, основанное в Петербурге в 1903 г. Русский в Европах * «Мон ами, да мон ами, бон да бон». – Mon ami – мой друг; bon – хороший (фр.). Бела Кунов… на престолы сажать… – Кун Бела (1886–1939) – один из организаторов и руководителей КП Венгрии; в 1916 г. попал в Россию как военнопленный. Участвовал в обороне Петрограда; в 1919 г. – нарком иностранных и военных дел Венгерской советской республики; после ее поражения вернулся в Россию; был членом Исполкома Коммунистического Интернационала. Аверченко имеет в виду, что в Венгрию Бела Кун был послан из России. Осколки разбитого вдребезги * Лапицкий Иосиф Михайлович (1876–1944) – оперный и драматический артист, режиссер. В 1912 г. основал в Петербурге Театр музыкальной драмы. Направник Эдуард Францевич (1839–1916) – дирижер и композитор; чех по происхождению; автор опер «Нижегородцы», «Дубровский». Зуппе Франц фон (наст, имя и фам. Франческо Зуп-пе-Демелли) (1819–1895) – австрийский композитор и дирижер, один из создателей венской оперетты; его оперетты пользовались в России большим успехом. А джонсовская «Гейша»?.. – Оперетта английского композитора Сидни Джонса (1861–1946). А Айседора! – Имеется в виду Айседора Дункан (1877–1927) – известная американская танцовщица; в 1921–1924 гг. жила в России. «Петербургская газета» – политическая и литературная газета (1867–1918); с конца августа 1914 г. выходила под названием «Петроградская газета». С романом Брешки внизу! – Имеются в виду романы Н. Н. Брешко-Брешковского, которые часто печатались в газетах с продолжением внизу страниц, в «подвале». «Канавка у дворца» – сцена из оперы «Пиковая дама» П. И. Чайковского. Дети (1922) * Введение * Вересаев был врачом… – Вересаев (наст. фам. Смидович) Викентий Викентьевич (1867–1945) – писатель, переводчик, литературовед; врач по образованию, он в 1901 г. выпустил основанные на собственной практике «Записки врача», которые пользовались огромным успехом. «Записки палача» Шарля Сансона. – Сансон Анри (1767–1840) – исполнитель верховных приговоров Парижского уголовного суда; в России было выпущено шеститомное издание его воспоминаний: «Записки палача, или Политические и исторические тайны Франции» (СПб., 1863–1866). — 361 —
|