|
Особняк знаменитой русской балерины Матильды Феликсовны Кшесинской (1872–1971) был занят Петербургским комитетом РСДРП(б) еще в марте 1917 г. Под многоглаголивым господином подразумевается Александр Федорович Керенский (1881–1970), член Государственной думы, министр юстиции, а затем военный и морской министр и министр-председатель Временного правительства. С 1918 г. – в эмиграции. Под Совдепом имеется в виду провозглашение советской власти. Однако советы солдатских и рабочих депутатов возникли задолго до Октябрьской революции. Есть батюшка Интернационал. – В первые годы советской власти широко пропагандировался интернациональный характер Октябрьской революции. Большевистская партия возлагала большие надежды на мировую революцию и стремилась внушить народу веру в союз мирового пролетариата, в Интернационал. «Отдых на крапиве!» – Свою книгу, выпущенную в 1924 г. в Варшаве, Аверченко так и назвал: «Отдых на крапиве» (см. 6-й том настоящего издания). Добрые друзья за рамсом. * Рамс – азартная карточная игра. …«що воно таке» – Что это такое? (укр.) «Минуту спустя вошел…» – Аверченко с небольшими неточностями цитирует фрагменты из «Ночи перед Рождеством» Н. В. Гоголя. …артистка Андреева, управляющая ныне всеми столичными театрами. – Андреева Мария Федоровна (1868–1953) – актриса и общественный деятель, гражданская жена М. Горького; в 1898–1905 гг. – артистка Московского Художественного театра. В 1918–1921 гг. – комиссар театров и зрелищ Петрограда. …приключилось… инкоммодите! – Инкоммодите (incommodite) – неудобство, беспокойство (фр.). Город чудес. * …при любезном содействии его коллеги Герберта Джорджа Уэллса… – Разумеется, никакого содействия английский писатель Г. Д. Уэллс (1866–1946) Аркадию Аверченко не оказывал. Возможно, Аверченко имеет в виду попросту фантастические произведения английского писателя или же его положительные отзывы о Советской России, которую он посетил в 1920 г. «Русское слово» – литературная и политическая газета либерального направления, выходила в Москве в 1895–1918 гг. «Биржевка» («Биржевые ведомости») – умеренно либеральная газета русской буржуазии; выходила в Петербурге в 1880–1917 гг. «Увольняется в полугодовой отпуск д.с.с. Криворучко» – Д.с.с. – действительный статский советник. Буренинский фельетон есть? – Буренин Виктор Петрович (1841–1926), писатель, сотрудничал в газете «Новое время»; автор многочисленных повестей, рассказов, пьес, фельетонов. — 357 —
|