|
В это время Почитаемый В Мирах, желая еще раз разъяснить смысл сказанного, произнес гатху: "К [вам], бхикшу, [я] обращаюсь сейчас, | Все как один воистину слушайте, | Что я говорю! | Мой велики й ученик Субхути станет буддой, | Звать [его] будут Знак Имени. | [Он] будет служить | Бесчисленным десяткам тысяч, коти будд | И, совершая деяния Будды, | Постепенно добьется совершенства | На Великом Пути. | В своем самом последнем теле [он] обретет | Тридцать два знака | И будет стройным и прекрасным, | Как гора из драгоценностей. | Страна этого будды будет первой | По величественности и чистоте. | Живые существа, которые увидят [ee], | Будут любить [ee] и восхищаться. | Будда спасет в ней | Неизмеримое число [живых] существ. | В Дхарме этого будды | Будет пребывать много бодхисаттв, | Все [они] будут иметь острые "корни" | И вращать не поворачивающееся назад Колесо. | Та страна всегда будет | Величественно украшена бодхисаттвами. | Количество "слушающих голос" | [Там] невозможно будет назвать и пересчитать. | Все обретут три светлых знания, | Добьются совершенства | В шести божественных "проникновениях", | Будут пребывать в восьми "освобождениях" | И иметь великую силу добродетелей. | В проповеди Дхармы этот будда выявит | Неисчислимые превращения | С помощью божественных "проникновений" – | [Их] невозможно вообразить. | Боги, люди, [бесчисленные], | Как песчинки в Ганге, | Все вместе соединят ладони | И будут слушать слова будды. | Жизнь этого будды продолжится | Двенадцать малых кальп. | Истинная Дхарма будет пребывать [в мире] | Двадцать малых кальп. | Подобие Дхармы будет пребывать [в мире] | Также двадцать малых кальп". В это время Почитаемый В Мирах еще раз обратился к бхикшу: "Сейчас я говорю вам, что этот Великий Катьяяна в грядущие века будет делать подношения восьми тысячам, коти будд всем, что имеет, почитать [их] и оказывать уважение. После ухода будд [он] каждому возведет ступу высотой в тысячу йоджан, одинаковой – в пятьсот йоджан ширины и длины, сложенную из золота, серебра, ляпис-лазури, лунных камней, агатов, жемчуга, сердолика, и будет делать подношения этим ступам-гробницам гирляндами цветов, благовонными втираниями, благовонной пудрой, благовониями для воскуривания, шелковыми балдахинами, знаменами и флагами. После этого [он] таким же образом сделает подношения еще двадцати тысячам, коти будд. Сделав подношения этим буддам, [он] пройдет по Пути бодхисаттвы и действительно станет буддой. Звать [его] будут Татхагата Золотой Свет Джамбунада (3), Достойный Почитания, Все Истинно Знающий, Следующий Светлым Путем, По-Доброму Уходящий, Знающий Мир, Наидостойнейший Муж, Все Достойно Устраивающий, Учитель Богов И Людей, Будда, Почитаемый В Мирах. Его земля будет ровной и гладкой, а почвой будет хрусталь. [Землю] величественно украсят деревья из драгоценностей. Веревки, которые протянут вдоль дорог, будут из золота. Землю покроют чудесные цветы, повсюду [будет] чистота. Увидевшие [это] возрадуются. [Там] не будет четырех плохих путей – ада, голодных духов, скотов, асур, но будет много богов и людей. Неисчислимые десятки тысяч, коти "слушающих голос", а также бодхисаттв величественно украсят эту страну. Жизнь [этого] будды продолжится двенадцать малых кальп. Истинная Дхарма [после его ухода] будет пребывать [в мире] двадцать малых кальп, подобие Дхармы будет пребывать [в мире] также двадцать малых кальп". — 72 —
|