Пустое зеркало

Итак, вы должны помнить, что «присматривать за быком» — старинная метафора. Иначе вы не поймете соли этой истории.

• Присматриваю за быком, — ответил его ученик.
• Как ты за ним присматриваешь? — спросил Ма-цзы.
• Как только он отправится пастись на травку, я безжалостно потяну его назад за ноз­дри, — ответил Ши-гун.

Ма-цзы остался очень доволен ответом и сказал:

• Поистине, сейчас ты знаешь, как следует присматривать за быком!

Сама история совершенно абсурдна, если не знаешь подтекста. Но если понимаешь ее со всеми метафора­ми, — будет о чем подумать. Подобные истории имеют древние традиции.

«Как только он отправится пастись на трав­ку...» — ответил Ши-гун. Понимаете ли вы смысл? Мы также употребляем слово «трава», когда говорим о чем-то повседневном, грубом, примитивном, нециви­лизованном... о бескультурье.

Ши-гун говорит: «Как только он отправится па­стись на травку, — потянется к повседневному, — я безжалостно потяну его назад за ноздри». Он хочет сказать, что не позволит себе потянуться к травке. Он оттянет себя от травы навстречу высокому, вели­кому, чарующему — навстречу внутреннему велико­лепию.

Если вы понимаете заключенный здесь внутренний смысл, вы поймете, почему учитель остался доволен ответом.

Ма-цзы остался очень доволен ответом и ска­зал: «Поистине, сейчас ты знаешь, как следует присматривать за быком!»

Сёсеки писал:

Когда учитель, не сказав ни слова, поднимает брови, подпорки и жерди, стропила и балки крыш расплываются в улыбках. Есть еще одно место: сердце говорит с сердцем, полная луна и ветерок в полуоткрытом окне.

Сёсеки — известный мистический поэт и мастер. То, что он говорит, невозможно передать прозой.

Когда учитель, не сказав ни слова, поднимает брови, подпорки и жерди, стропила и балки крыш расплываются в улыбках. Есть еще одно место: сердце говорит с сердцем, полная луна и ветерок в полуоткрытом окне.

Просто станьте у полуоткрытого окна, а между вами — прохладный ветерок, полная луна и безмолвие.-

Учитель — дверь, открывшаяся во Вселенную; учи­тель — пустое сердце. Вы можете увидеть всю Вселенную сквозь эту дверь. Приходите к учителю с доверием и лю­бовью, даже его поднятые брови пробудят в вас что-то...

...подпорки и жерди, стропила и балки крыш расплываются в улыбках.

Даже подпорки и стропила улыбаются в присут­ствии учителя. Вся Вселенная улыбается в присутствии учителя по той простой причине, что хоть какая-то часть нас достигла полного раскрытия потенциала. И он — символ того, что мы тоже сможем достичь тех же вершин, тех же глубин.