|
Потом старый Манч поворачивается к младшему в группе, малышу Белчу. Он слышит странный звук, выходящий из брюха Белча, и спрашивает: — Эй, малыш! Что это за шум у тебя из брюха? Где ты питаешься? — Ох! — стонет Белч. — У меня расстройство желудка. Вчера я отправился завтракать на побережье Гоа — и эти странные люди, которых я там сожрал, не перестают петь и танцевать! 496 Миссис Hope Боне среди ночи звонит по телефону ее сын Билли, который как раз в этот день женился и находится в отеле для молодоженов. — Мам, — всхлипывает Билли упавшим голосом в телефонную трубку, — у нас проблемы в спальне! — В чем дело. Билли? — спрашивает Нора Боне встревоженно. — Знаешь, мам, — жалуется Билли, — Нелли лежит голая на кровати и тяжело дышит... — я не знаю, что делать! — Это же совсем просто, Билли, — выпаливает Нора Боне, движимая материнской любовью, — спусти с себя кальсоны и вложи самую твердую часть своего тела в то место, где у Нелли, твоей жены, ну ты знаешь... где она пи-пи! — Ага, я понял! — кричит Билли. — Спасибо, мам! — и он кладет трубку. Миссис Нора Боне глубоко вздыхает, качая головой, и отправляется спать. Но через пятнадцать минут телефон звонит снова. На этот раз — Нелли Боне, ее новая невестка. — В чем дело теперь? — интересуется Нора Боне. — Это все ваш сын, Билли! — кричит Нелли. — Он зачем-то засунул голову в унитаз! 497 Вилли Виер, бизнесмен средних лет, входит, ковыляя, к голливудскому хирургу Наткейсу. — Доктор, у меня проблема, — сообщает Вилли Виер. — Видите ли, моя секретарша, Милли любит заниматься любовью. Каждое утро, когда я прихожу на работу, вместо того, чтобы поднести мне чашечку кофе, она бросает меня поперек моего письменного стола и со страстью любит меня! Потом, как раз перед ланчем, она наспех заталкивает меня в регистрационный кабинет. И перед моим уходом с работы в конце дня она всегда устраивает мне раскрутку на прощанье. — Гм-м-м! — говорит доктор Наткейс. — Так в чем же заключается проблема? — Ну, видите ли, доктор, — объясняет Вилли Виер, — моя жена, Дотти, просто нимфоманка. Каждое утро, прежде чем я встану, она прыгает верхом на меня, и мы возимся, пока не прозвенит будильник. Потом, когда я прихожу домой на ланч, ежедневно, дело у нас идет наскоро, пока я ем спагетти. А потом, каждую ночь у нас бывает целый марафон перед тем, как мы уляжемся спать! — Гм-м-м! — говорит доктор Наткейс. — Все еще не вижу, в чем ваша проблема! — 142 —
|