Трансформация

- Как мог я быть таким неосмотрительным, - сказал он другу, - как глупо я сделал, что пришёл в мечеть в таких дорогих туфлях. Я стал причиной того, что какой-то бедняк взял их и решил, что украл. Я бы охотно отдал их ему, а вместо этого я отвечаю за создание вора.

(Тишина).

Кто-то кашляет.

(Тишина).

- Кто ограбил твою квартиру, Барбара? - спрашивает Мишель.

(Тишина).

- Я не оставляла свою стерео-систему у входа в мечеть, - говорит она наконец.

(Смех).

- Нет, ты не оставляла.

(Тишина).

- Но я вижу, что ты имеешь в виду.

- Что я имею в виду, Барбара?

Барбара хмуриться в серьёзной концентрации.

- Я купила кое-какие дорогие вещи, - говорит она, - а однажды... дорогие вещи исчезли... вот и всё.

- Спасибо, Мишель, - заключает она и садится.

(Долгие аплодисменты).

- Вы впоследствии можете удивиться, почему, когда выпукники ЭСТа аплодируют тренеру или лидеру семинара, он или она аплодируют им. Но это просто. Тренер знает, что вы и только вы создаёте тренера в своей вселенной, и если он потом вам нравится, то это ваше создание, и вы заслуживаете доверия.

Но если вы, жопы, переживаете меня как высокомерного фашисткого мерзавца (смех), угадайте, кто создал меня?.. Именно...

(Смех и аплодисменты).

* * *

- Каждый из вас является единственным источником своих переживаний и, таким образом, НЕСЁТ ТОТАЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВСЕ СВОИ ПЕРЕЖИВАНИЯ. Когда вы это поймёте, вы отбросите девяносто процентов говна, управляющего вашей жизнью. Да, Хэнк?

- Слушай, - говорит дородный Хэнк. Он чрезвычайно рассержен, - я согласен, что я отвечаю за всё, что я делаю. Это ясно. Но когда меня грабят, я не собираюсь брать ответственность за то, что меня ограбили.

- Кто является источником твоего переживания, Хэнк?

- В этом случае грабитель.

- Грабитель может забрать твой ум?

- Мой ум и мой бумажник.

(Смех).

- Ты берёшь ответственность за то, что вылез в то утро из постели?

- Конечно.

- За то, что вышел на улицу?

- Да.

- За то, что увидел человека с пистолетом?

- За то, что увидел?

- Да, за то, что увидел грабителя?

- Ответственность за то, что я увидел его?

- Да.

- Ну, хорошо, - говорит Хэнк, - я его, конечно, увидел.

- Если бы у тебя в тот момент не было бы глаз, ушей, носа и кожных ощущений, ты не пержил бы этого грабителя, не так ли?

- Мой бумажник пережил бы!

- Если бы у тебя не было чувств, ты бы никогда не узнал, что твой бумажник пропал. Ты понимаешь, что ты несёшь ответсвенность за то, что увидел человека с реальным пистолетом, который требовал денег?

- Хорошо, я понял.

- Ты берёшь ответственность за то, что был в этот час на улице и имел деньги, которые можно было украсть?