Трансформация

- Один источник, - мягко говорит тренер, игнорируя дюжину поднятых рук.

- Кто или что является источником твоих переживаний?

- Ну... я, - тих говорит Элания.

- Да, ТЫ! - кричит Мишель, - не твоя мама, не твой муж, не я, не эдипов комплекс, а ТЫ!

- Но я не являюсь источником всего, что я переживаю. Когда меня сбивает автобус, он тоже отчасти является причиной моего переживания.

- Автобус - это соглашение. Ты должна согласиться с тем, что этот сгусток вещества является автобусом до того, как ты переживёшь удар.

- Соглашусь я, что это автобус или нет, меня всё равно убьёт.

- Тебя, конечно, убьёт. Но твоё переживание будет определяться твоим соглашением о нереальной физической вселенной. Ты являешься источником этих соглашений и всех последующих переживаний.

- Это кажется несколько абстрактным, - говорит Элания, садясь под лёгкие аплодисменты.

- КОНЕЧНО, ЭТО КАЖЕТСЯ АБСТРАКТЫМ! Вы не хотите признать, что вы отвечаете за все свои переживания. Если бы вы это сделали, вам пришлось бы оставить все свои игры, тотально зависящие от ваших претензий на то, что другие люди виновны в том, то с вами происходит.

Если реальность существует, только по соглашению, каждый из вас отвечает за свою "реальность". Каждый создаёт свои собственные переживания. Вы не можете назвать ничего, за что вы не несли бы ответсвенность. Кирстен? Возьми микрофон.

Кирстен с раздражением берёт микрофон и быстро говорит:

- Ты, кажется, хочешь сказать, что острые боли в руках и плечах от моего наследственного артрита - это моя вина.

- Мы говорим не о вине, мы говорим об ответственности.

- Я не собираюсь брать на себя ответственность за жжение в руках. У моей матери то же самое. Это наследственное.

- Это твоё переживание, это ты чувствуешь жгучую боль, правильно?

- Да, - она смотрит на тренера, она явно озадачена.

- Кто является источником этого переживания боли?

Она в недоумении смотрит и не отвечает.

- Я, - говорит она, - ты имеешь в виду меня? - Она кладёт руку на грудь.

- Ты источник своего артрита, ты источник переживания этого жжения в руках. Никто тебе его не давал. Никто не может пережить его за тебя. Нет никого ни здесь, ни в другом месте, кто был бы источником жжения в твоей левой руке. Ты слушаешь, Кирстен? Это ты! Ты отвечаешь! Ты источник и причина своей боли, - он поворачивается к аудитории.

- Это касается и всех остальных артритов, язв, гипертоний, простуд, головных болей и прочих недомоганий. Всё это ваше. Вы источник ваших переживаний. Когда вы начинаете это понимать и принимать ответственность за все свои переживания, ваша жизнь начинает работать.