|
Он делает паузу. - Что нибудь не так? Он ждёт, долгое время ответа нет. Наконец, доносится голос с заднего ряда. - Да, - говорит Митч, - только одна проблема: переживание - это самая реальная вещь, которую я знаю. Как, чёрт побери, оно попало на сторону нереальности? Тренер ведёт себя так, как будто он не слышит Митча. Он просто смотрит на учеников. - Да, - вдруг кричит он и снова поворачивается к доске, - маленькое затруднение - переживание - это наиболее реальная вещь из всех нам известных. Это источник всех вещей. На нём основано абсолютно всё. Оно реально. С другой стороны, у нас есть то, что большинство людей называет "реальностью". Она полностью зависит от соглашения, полностью зависит от соглашения. Если достаточно большое число людей согласиться, что мир плоский - бац! - у нас есть реальный плоский мир. Если физики соглашаются, что атом - это мельчайшая частица материи, атом становится реальной мельчайшей частицей материи. Конечно, когда они потом соглашаются, что мельчайшая частица материи - электрон, реальность меняется. И, конечно, через некоторое время они согласятся, что мельчайшая частица это не электрон, а... позитрон или кусок антиматерии или что-нибудь ещё. Зависит от того, будут они соглашаться в будний день или в выходной. - Вы турки! - кричит на нас Мишель, - из маленького затруднения получилась гигантская проблема. То, что все называют реальным, а действительности иллюзия. А то, что все называют нереальным, в действительности самая реальная вещь, какую мы знаем. То, что мы обозначили на доске как "реальность" - это "нереальность", а то, что обозначили как "нереальность" - это "реальность". Мишель глядит на нас, затем подходит к доске, перечёркивает слово "реальность" и пишет над ним "нереальность", перчёркивает "нереальность" и пишет "реальность". Затем снова выходит на край платформы. - Однако я хочу вас предостеречь, - громко продолжает он, - не выносите этого из зала... не то вас лишат права голоса. Если вы начнёте говорить людям, что физики тратят своё время на игру с иллюзиями, вас посадаят под замок. Физикам, конечно, всё равно, они знают, что их профессия основана на интеллектуальной игре с договорными нереальностями, но остальные лишат вас права голоса. И попробуйте сказать людям, что единственная реальная вещь - это ваши переживания. Большая радость. Когда мы говорим о нереальной физической вселенной, мы должны называть её кодовым словом - "реальность". А когда говорим о нашем реальном переживании тренинга, нам приходится называть его "нереальностью". Действительно, с точки зрения общества, "реальный" тренинг — 77 —
|