Научи своих детей тому же, чему мы учили наших, — что земля — наша мать. Что постигнет землю — постигнет и человека. Плюнув на землю, человек плюет на самого себя. Я видел тысячу гниющих в прерии бизонов, которых люди расстреляли из окна поезда забавы ради. Я дикарь, и мне не понять, как дымящийся железный конь может быть важнее бизона, которого мы убиваем только ради пропитания. Мы знаем вот что: не земля принадлежит человеку, а человек принадлежит земле. Это мы знаем. Все живое на земле объединено кровным родством, как одна семья. Все на свете взаимосвязано. Что постигнет землю — постигнет и ее сынов. Паутину жизни плетет не человек. Он в ней — всего лишь одна тонкая ниточка. Обрывая паутину, он обрывает и свою нить. Даже белый человек, чей Бог по-приятельски ходит и беседует с ним, не избежит общей "судьбы. В конце концов мы можем когда-нибудь стать братьями. Поживем —увидим. Мы знаем то, что когда-то может открыться и белому человеку, —у нас с ним один Бог. Вам может показаться, что вы безраздельно владеете Им так же, как хотите владеть нашей землей. Но этому не бывать. Это Бог человека, равно милосердный и к красному человеку, и к белому. Земля в Его очах не имеет цены, и причинить ей боль — значит нанести оскорбление ее Творцу. И белые когда-нибудь вымрут; возможно, даже скорее, чем все другие племена. Испачкайте свою постель — и однажды ночью вы утонете в собственных нечистотах. Но в своей гибели вы ярко воссияете, возгоревшись от руки Бога, Который привел вас на эту землю и по одному Ему ведомой причине дал вам власть над этой землей и над красным человеком. Почему Он так судил — для нас загадка, ибо мы не понимаем, что будет, когда все бизоны будут перебиты и все лошади объезжены, когда в самых потаенных лесных уголках воздух отяжелеет от запаха человеческого пота, а спелые плоды холмов перережут говорящие провода. Где лесные дебри? Пропали. Где орел? Улетел. Наступил конец жизни и пришло начало выживания. Когда исчезнет последний красный человек с его царством дикой природы и память о нем станет лишь тенью от бегущего над прерией облачка, останутся ли здесь эти берега и леса? Останется ли здесь дух моего народа? Мы любим эту землю так, как новорожденный любит биение материнского сердца. Поэтому, если мы продадим нашу землю, любите ее так же, как любим мы. Заботьтесь о ней так же, как заботились мы. Сохраните эту землю в памяти такой, какой получили ее от нас. Сберегите эту землю для всех детей и любите ее, как всех нас любит Бог. — 16 —
|