|
* * *
Это знание — царь всего знанья;
оно — наивысшая тайна.
В нём — суть всех религий,
оно вечно, оно очищает,
и постичь его может каждый,
обретая в нем счастье и радость. (9.2)
* * *
Я — Отец этого (преходящего) мира,
Я — Мать, Я — Опора, Я — Прародитель,
Я — Источник святости,
Я — великий слог ОМ.
Я — Риг, Сама и Яджур Веды. (9.17)
* * *
Я — Цель, Хранитель, Владыка,
Я — Свидетель, Обитель, Прибежище, Друг,
Я — Начало и Исчезновенье, Я — Основа.
Я — Сокровище и Непреходящее семя. (9.18)
* * *
Я даю тепло, Я удерживаю и посылаю дождь,
Я — смерть и Я же — бессмертье,
Я — Бытие и Я же — Небытие, о Арджуна. (9.19)
* * *
Кто на Мне лишь сосредоточен,
Почитает Меня преданно, с любовью,
Тем Я дарую равновесие йоги,
Я Сам о них забочусь. (9.22)
* * *
Те, кто жертвы другим богам приносят,
преисполненны искренней веры,
также жертвуют Мне,
хотя и не так, как должно. (9.23)
* * *
Кто богов почитал — к ним приходят.
К предкам те идут, кто им служит.
К духам идут приносящие жертвы духам,
Кто Мне предан — Меня достигают. (9.25)
* * *
Если кто-то чистый душою
Мне предложит с преданностью и любовью
плод, листок, цветок или воду —
Я приму это подношенье. (9.26)
* * *
Всё, что делаешь ты, что вкушаешь,
всё что жертвуешь, что даруешь,
все аскезы твои, о сын Кунти, —
всё свершай, Мне посвящая. (9.27)
* * *
Так ты станешь свободен
от следствий, порождённых твоими делами[14]
Погружённый в йогу отреченья,
ты придешь ко Мне, освободившись. (9.28)
* * *
Одинаков Я ко всем сущим,
для Меня нет ненавистного, иль дорогого;
но те, кто Мне предан — во Мне,
и Я тоже в них пребываю. (9.29)
* * *
Даже если ужасный грешник,
Мне начнёт поклоняться с любовью,
его можно считать садху[15],
если решенье его неизменно. (9.30)
* * *
Очень скоро душа его станет святой и чистой,
так он достигнет умиротворенья.
Знай же твердо, о Каунтейя:
преданный Мне никогда не погибнет! (9.31)
* * *
Кто во Мне прибежище принял, о Партха —
даже низкого пусть рожденья,
даже женщины, слуги, торговцы —
высочайшей цели достигнут. (9.32)
* * *
— 12 —
|