|
женьшень? - Перевязываем его красной ленточкой, - ответил я. - Верно. А как Цинь сумел заманить прислужниц Царицы? Я почему-то вспомнил фреску в пещере и ответил: - Превратившись в хромого Коробейника. - Правильно. А теперь вспомни игру. Мальчики прыгают на одной ноге, пытаясь сорвать с девочек ленту! Понимаешь? Последняя девочка, которая остается, - это Жемчужина, но ее нельзя убить, потому что она съела персик бессмертия, и мальчик прячет ее. Теперь он - император Цинь, а дети, пытающиеся на ощупь найти Царицу, - это птицы, ослепленные потому, что Цинь украл корону. Они пытаются найти свою госпожу, но есть ограничение во времени. Сорок девять. Почему? Обычно я не отличаюсь умом, но тут ответ словно вспыхнул у меня в голове: - Семь раз по семь. Значит, Царица сможет выбраться из плена, если взойдет на Небо раньше седьмого дня седьмого месяца. Но, мастер Ли, почему не найти десятка других толкований игры? - Потому что. Как только дети почувствовали вкус женьшеня, они начали самопроизвольно дергать плечами и имитировать игру. Но самое интересное в другом. Как только дети прочитали стишок, они нашли Царицу! Обезьяна дотронулся до лба Олененка, и это не случайность. Ли Као взял миску и стал палочками отбивать ритм. - Духу бедного Ваня, наверно, было очень одиноко. Духи обладают прекрасной памятью, и, увидев, как дети играют в жмурки-прыгалки, Вань сразу понял смысл игры. "Как найти Царицу?" - вот вопрос, и он знал на него ответ. Но ответить следовало по правилам, то есть в виде ребуса или загадки. И он ответил, да так, что, думаю, наш Вань был не просто героем. Нефритовый серп, Шесть, семь. Чаша с огнем, Ночью как днем. Пламя как лед, Зло и добро, Золото и серебро. Мастер Ли бросил палочки в миску и подмигнул мне. - Как Ян Ванли назвал луну? Помнишь? - Нефритовый серп, - ответил я, - плывущий по вечному морю... - А говоря о луне, что можно сказать про цифры шесть и семь? - Шестой день седьмой луны. - А по-другому? - Седьмой день шестой луны. Подождите, так это же сегодня! - опешил я. - Верно. А что о чаше с огнем? Что она тебе напоминает? - Солнце? - Солнце. А следующая строчка? - Ночью как днем... Ну, не знаю, может, солнечное затмение. - Что-то я не припомню, чтобы солнечное затмение случалось в седьмой день — 151 —
|